marți, 27 septembrie 2022

Discurs al ministrului Afacerilor Externe al Republicii Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, în cadrul dezbaterii generale a Segmentului la nivel înalt al Adunării Generale a Națiunilor Unite New York, 21 septembrie 2022

 Discurs al ministrului Afacerilor Externe al Republicii Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, în cadrul dezbaterii generale a Segmentului la nivel înalt al Adunării Generale a Națiunilor Unite


New York, 21 septembrie 2022

Domnule Președinte:

Distinsi Delegati:

Impactul pandemiei de covid 19 a dezvăluit, ca niciodată înainte, adevărata esență a ordinii internaționale dominant injustă   și ne-sustenabilă.

Niciodată până acum, omenirea nu a avut acest potențial științifico-tehnic formidabil și nici această capacitate extraordinară de a genera bogăție și bunăstare și, totuși, niciodată până acum lumea nu a fost atât de inegală și inechitatea atât de profundă.

828 de milioane de oameni, 10% din populația lumii, suferă de foame, iar aproape 50 de milioane de copii suferă de o forma grava de slăbiciune si carență   de creștere, cea mai mortală formă de malnutriție.

Șomajul va afecta 207 milioane de oameni în 2022, cu 21 milioane mai mult decât în 2019. În plină a patra revoluție industrială, 773 de milioane de oameni nu știu să citească sau să scrie.

Aproape 6,5 milioane de oameni au murit din cauza pandemiei de COVID-19. Vaccinurile pentru combaterea acesteia sunt inaccesibile unui miliard de oameni din țările cu venituri mici. În 2021, transnaționalele farmaceutice au câștigat 84.588 milioane de dolari.

Datoria externă a fost plătită de mai multe ori, dar se înmulțește. În mod paradoxal, cheltuielile militare mondiale cresc vertiginos și depășesc, pentru prima dată, 2 milioane de dolari.

Nimic nu justifică faptul că omenirea continuă să fie amenințată de existența a aproape 13.000 de arme nucleare. Susținem universalitatea Tratatului privind interzicerea armelor nucleare.

Cât de mult am putea face dacă acele resurse ar fi folosite pentru a promova sănătatea și dezvoltarea? Câte decese din cauza covid-19 și din alte cauze ar fi putut fi prevenite? Câți băieți și fete ar fi salvați de foame și de boli prevenibile sau vindecabile?

Domnule președinte:

Gazele cu efect de seră au înregistrat concentrații record în 2021 și vor fi aceleași în 2022. Nivelul mediu al mării a atins un nou maxim. Ultimii șapte ani sunt cei mai călduroși înregistrați vreodată.

Nu putem continua să ignorăm alarmele care avertizează asupra iminentei catastrofe climatice. Avem un singur Pământ, singura casă pentru toți. Trebuie să acționăm fără întârziere.

„Filosofia războiului și a deposedării”, și modelele iraționale de producție și consum ale capitalismului, vor duce la catastrofă.

Relațiile internaționale sunt pe o cale foarte periculoasă. Ofensiva SUA a urmărit subjugarea statelor prin amenințări și constrângeri economice, militare și politico-diplomatice, să le supună unei ordini bazate pe regulile sale capricioase, împreună cu extinderea NATO și dezvoltarea unei doctrine agresive și a celei de-a cincea generații a războiul neconvențional duce inevitabil la un climat de tensiune și conflict, ale căror consecințe sunt imprevizibile.

Domnule președinte:

Cuba, un mic stat insular în curs de dezvoltare, a plătit un preț mare pentru apărarea dreptului său legitim de a exista ca națiune suverană și independentă.

Timp de mai bine de șase decenii, am rezistat unei blocade economice, comerciale și financiare nemiloase și unilaterale, care a fost extrem de înăsprită la niveluri fără precedent din 2019 și în timpul pandemiei.

La treizeci de ani de la prima rezoluție a acestei Adunări împotriva blocadei, guvernul Statelor Unite continuă să ignore cererea aproape unanimă a comunității internaționale de a pune capăt politicii sale ilegale și crude împotriva Cubei.

Efortul de a genera penurie materială, lipsuri, suferință, semănând descurajare, nemulțumire și cauzarea de prejudicii poporului cubanez persistă.

Guvernul Statelor Unite întărește presiunea asupra guvernelor, instituțiilor bancare și companiilor din întreaga lume interesate să se relaționeze cu Cuba și persecută obsesiv toate sursele de venit și intrările de valută în țară, pentru a provoca colapsul economic.

Drept urmare, economia cubaneză a cunoscut presiuni extraordinare, care se manifestă în industrie, furnizarea de servicii, penuria de alimente și medicamente și deteriorarea nivelului de consum și bunăstarea generală a populației.

Prejudiciul uman pe care această politică le generează tuturor familiilor cubaneze, imposibil de cuantificat, este enorm, crud și imoral.

Blocada este un act de război economic în timp de pace.

Actualul guvern al Statelor Unite menține în vigoare cele mai agresive măsuri de presiune împotriva țării noastre adoptate de guvernul președintelui Donald Trump.

Continuă includerea nejustificată a Cubei în lista arbitrară și unilaterală emisă de Departamentul de Stat a țărilor care se presupune că sponsorizează terorismul.

Această calificare calomnioasă impune un stigmat entităților și instituțiilor noastre, și face extrem de dificile tranzacțiile financiare și comerciale, precum și posibilitățile de plăți și credite.

Cuba, care a fost o victimă a terorismului de stat, nu promovează și nu va promova niciodată terorismul. Dimpotrivă, îl condamnăm în toate formele și manifestările sale.

Guvernul SUA manipulează oportunist probleme extrem de sensibile precum terorismul, religia, democrația, justiția, corupția și drepturile omului.

Standardele duble, incoerența, selectivitatea, manipularea politică dăunează cauzei drepturilor omului.

Discursul precedent al ministrului de externe ceh, care nu îndrăznește să menționeze crima blocadei împotriva Cubei, este un exemplu trist.

Am alertat clar guvernul Statelor Unite că trebuie soluționați factorii care încurajează migrația neregulată și provoacă pierderi de vieți, cum ar fi nerespectarea, din 2017, a obligației sale, conform acordurilor bilaterale actuale, de a acorda nu mai puțin de 20.000 de vize anual; existența Legii de ajustare cubaneze, tratamentul privilegiat cu motivație politică, presiunile restrictive asupra țărilor de tranzit regulat și blocada economică întărită.

Anunțul de astăzi că procesarea vizelor de migrant va reveni la Ambasada SUA din Havana este un pas pozitiv.

Cuba își reiterează disponibilitatea de a se îndrepta către o mai bună înțelegere cu guvernul Statelor Unite și de a dezvolta relații civilizate și chiar de cooperare între cele două țări, bazate pe respect reciproc, egalitate suverană și fără a submina independența și suveranitatea noastră, în ciuda diferențelor profunde.

Subliniem angajamentul valoros și demonstrațiile recente ale cubanezilor și descendenților cubanezilor din toate latitudinile și în această țară, de respect pentru drepturile suverane ale Cubei și respingerea agresiunii nemiloase a Statelor Unite, în special a blocadei economice.

De asemenea, apreciez profund declarațiile șefilor de stat și de guvern în această dezbatere generală, sprijinul istoric al acestei Adunări și manifestările de solidaritate față de Cuba din partea guvernelor, personalităților, organizațiilor politice și mișcărilor de solidaritate, sociale și populare din întreaga lume.

Astăzi, această solidaritate și sprijin rămân esențiale.

Domnule președinte:

În ciuda provocărilor enorme, poporul și guvernul cubanez nu au cedat în eforturile lor de a avansa în construirea unei societăți socialiste mai drepte, democratice, prospere și durabile.

Am învins covid-19 cu resurse, vaccinuri proprii și puterea sistemului nostru de sănătate publică și știință. Am reușit să colaborăm cu modestie prin trimiterea a 58 de brigăzi medicale, în cel mai rău moment al pandemiei, în 42 de țări și teritorii.

Lucrăm pentru recuperarea vieții economice și sociale a țării; susțin transformarea comunităților noastre și susținem și extinde programelor sociale.

Continuăm să ne perfecționăm sistemul juridic, statul nostru socialist de drept și justiția socială, pentru a asigura deplina exercitare a tuturor drepturilor omului de către toți bărbații și femeile cubaneze și pentru a îmbogăți sistemul de justiție socială de care s-au bucurat mai multe generații.

Pe 25 septembrie, după un amplu proces de participare și consultare populară, va avea loc referendumul legislativ pentru un Cod nou și incluziv al familiei. Va fi un exercițiu de democrație directă autentică și putere efectivă a poporului cubanez.

Domnule președinte:

„Unitatea în diversitate” propusă de președintele de atunci Raúl Castro este posibilă în țările din Sud și în Comunitatea Statelor Latino-Americane și Caraibe, care devine din ce în ce mai puternică și creează condițiile pentru ca regiunea noastră să avanseze către forme mai înalte de integrare și cooperare, bazată pe postulatele Proclamării Americii Latine și Caraibelor ca zonă de pace.

Suntem recunoscători pentru postura demnă asumată de mai multe țări din regiunea noastră în fața excluderilor arbitrare din forurile emisferice.

Ne reînnoim sprijinul și solidaritatea cu Republica Bolivariană Venezuela, cu președintele ei constituțional, Nicolás Maduro Moros și cu unitatea civic-militară a poporului său, în fața încercărilor de a destabiliza și submina ordinea internă a acelei țări surori. Respingem aplicarea măsurilor coercitive unilaterale împotriva Venezuelei.

Denunțăm încercările imperialiste de a destabiliza Guvernul de Reconciliere și Unitate Națională din Nicaragua. Reiterăm sprijinul nostru ferm pentru fratele poporului nicaraguan și președintele acestuia, Daniel Ortega.

Suntem solidari cu națiunile surori din Caraibe și sprijinim cererea lor legitimă de reparare pentru efectele dăunătoare ale colonialismului și sclaviei. Au nevoie și merită să primească un tratament echitabil, special și diferențiat.

Ne ratificăm angajamentul istoric față de autodeterminarea și independența poporului din Puerto Rico.

Haiti are nevoie de o contribuție specială din partea comunității internaționale pentru reconstrucția și dezvoltarea sa. Omenirea are o datorie față de acea Republică.

Susținem revendicarea legitimă a președintelui Alberto Fernández și a poporului Republicii Argentina pentru suveranitatea asupra Insulelor Malvine, Sandwich de Sud și Georgia de Sud și a spațiilor maritime din jur.

Ne exprimăm toată solidaritatea față de vicepreședintele argentinian, Cristina Fernández de Kirchner, care a fost victima unei hărțuiri judiciare și mediatice nedrepte și nefondate și a suferit recent o tentativă de asasinat.

Reiterăm angajamentul nostru ferm pentru pacea în Columbia. Dispoziţia manifestată spre pace a actualului preşedinte, Gustavo Petro, şi a părţilor implicate, merită sprijinul regiunii şi al comunităţii internaţionale.

Trebuie furnizate resursele necesare pentru a sprijini Agenda 2063 a Uniunii Africane, care stabilește foaia de parcurs pentru dezvoltarea acelui continent frate.

Susținem căutarea unei soluții pașnice și negociate la situația impusă Siriei și cerem încetarea interferențelor externe și respectarea deplină a suveranității și integrității teritoriale a acesteia.

Susținem o soluție echitabilă, cuprinzătoare și de durată a conflictului din Orientul Mijlociu, care să garanteze exercitarea reală a dreptului inalienabil al poporului palestinian de a-și construi propriul stat în cadrul granițelor de dinainte de 1967, cu Capitala sa în Ierusalimul de Est, și sfârșitul ocupației israeliene a teritoriilor palestiniene ocupate.

Reafirmăm solidaritatea noastră invariabilă cu poporul saharaui.

Respingem măsurile coercitive unilaterale impuse Republicii Islamice Iran.

Condamnăm impunerea unor măsuri economice unilaterale neloiale împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și amestecul extern în afacerile acesteia.

Ne opunem amestecului în afacerile interne ale Republicii Belarus.

Reafirmăm respingerea noastră față de impunerea de sancțiuni unilaterale împotriva Federației Ruse.

Condamnăm campaniile nefondate de calomnie împotriva Republicii Populare Chineze și încercările de a leza integritatea teritorială și suveranitatea acesteia. Reiterăm sprijinul nostru neclintit pentru principiul Unei Singure Chine.

Susținem o soluție diplomatică serioasă, constructivă și realistă a războiului actual din Ucraina, prin mijloace pașnice și în conformitate cu normele Dreptului Internațional, care garantează securitatea și suveranitatea tuturor.

Domnule președinte:

Cuba va continua să-și ridice vocea pentru a respinge dominația și hegemonismul, măsurile coercitive unilaterale, blocadele genocide și pretenția de a impune lumii o cultură și un model unic.

Nu vom renunța niciodată la apărarea independenței, suveranității și autodeterminării popoarelor, fără amestec sau intervenție străină.

Pentru trecutul nostru glorios, pentru prezentul și viitorul noilor generații de cubanezi, sub conducerea președintelui Miguel Díaz-Canel, vom rezista creativ și vom lupta neobosit până când ne vom îndeplini visele de pace și dezvoltare cu echitate și dreptate socială pentru Cuba si pentru lume.

Mulțumesc foarte mult.

(Cuba Minrex)

sâmbătă, 10 septembrie 2022

Doi procurori americani dau în judecată guvernul pentru cenzura impusă în timpul pandemiei

 Doi procurori americani dau în judecată guvernul pentru cenzura impusă în timpul pandemiei



Pe 5 mai, procurorii generali din Missouri și Louisiana au intentat un proces împotriva guvernului federal pentru cenzura impusă unor oameni de știință critici pe rețelele de socializare (1).

Cenzura a început la începutul pandemiei și a inclus mesaje schimbate între Fauci și directorul NIH de la acea vreme, Francis Collins, care cereau „o retragere rapidă și devastatoare” a Marii Declarații Barrington, una dintre platformele critice cu opinii autorizate ale medicilor și farmaciștilor.

Procurorii vor să știe dacă guvernul însuși a intervenit pentru a încuraja companiile de tehnologie să depășească dreptul la libertatea de exprimare, deoarece acesta este împotriva Primului Amendament din Constituția Statelor Unite.

Cu toate acestea, deoarece cenzura a fost "privatizată", în sensul că Statul a externalizat-o spre entități private, întrebarea este dacă liderii acesteia s-au înțeles cu instituțiile publice, inclusiv cu instituțiile de sănătate, pentru a distribui doar versiunea oficială, cenzurând în același timp vocile dizidente.

Instanțele trebuie să știe dacă ambele părți, companiile de tehnologie și guvernul, au convenit să impună cenzura. Pe 6 septembrie, un judecător de district, Terry Doughty, a ordonat guvernului să raporteze asupra acestei chestiuni (2).

Printre altele, plângerea procurorilor urmărește să afle dacă au filtrat subiectiv informații despre eficacitatea măștilor și a izolărilor.

Până în prezent, guvernul a refuzat să le dea judecătorilor documentația, deoarece se agață de privilegiul executiv față de comunicațiile prezidențiale, în ciuda faptului că acestora nu li se solicită comunicații interne de la Casa Albă, ci doar comunicații externe cu companiile de tehnologie.

Având în vedere refuzul, procurorii au documentat că cel puțin 50 de oficiali guvernamentali dintr-o duzină de instituții au fost implicați în a exercita presiuni asupra companiilor de tehnologie, precum Facebook, Google și Twitter, pentru a cenzura anumiți utilizatori critici față de pandemie.

Cenzura a afectat unii oameni de știință și mii de cetățeni care nu au fost de acord cu răspunsul politic implementat în timpul pandemiei. De exemplu, se știe că Naomi Wolf a fost numită direct în corespondența dintre CDC și Facebook.

Această situație a durat aproape doi ani, timp în care dreptul la libertatea de exprimare a fost literă moartă. Criticii nu au putut să-și exprime opinia și milioane de oameni au fost lipsiți de dreptul lor la informare. Niciodată un drept constituțional nu a fost eliminat într-un mod atât de brutal.

Personal, în ceea ce mă privește, în perioada pandemiei, mi-am văzut de trei ori blocat contul de Facebook din cauza unor opinii diferite și, tot în respectiva perioada, mi-a fost închis și contul pe rețeaua profesională LinkedIn, unde materialele publicate de mine nu făceau decât să țină cont de toate punctele de vedere exprimate, și de absolut toate curentele științifice, inducând de fiecare dată sursele, mai cu seamă, având în vedere sensibilitatea situației.

A consemnat Ciprian Pop

Surse pentru realizarea acestui material:

duminică, 4 septembrie 2022

Cuba se pregătește să sărbătorească ziua păcii și împotriva blocadei americane


 Cuba se pregătește să sărbătorească ziua păcii și împotriva blocadei americane


 În perioada 2 septembrie - 10 octombrie, Cuba va fi centrul Zilei Păcii și împotriva blocadei economice a SUA, au declarat reprezentanții Institutului Cubanez pentru Prietenia cu Popoarele ( ICAP ).


 Pacea, lupta împotriva terorismului în toate manifestările sale și ridicarea blocadei americane vor fi în centrul atenției în aceste zile, a declarat vicepreședintele ICAP , Victor Gauté, într-o conferință de presă.


El a adăugat că acestea vor fi și zile de recunoaștere pentru toți cei care au stat alături de națiunea din Caraibe în momentele sale cele mai dificile, care demonstrează, zi de zi, că solidaritatea crește și este o putere extraordinară.


El a menționat, în special, asistența primită pentru stingerea incendiului din 5 august de la baza de combustibili din Matanzas, precum si donații pentru a atenua impactul politicii ostile a Washingtonului față de insulă în domenii sensibile precum îngrijirea sănătății și mobilizarea internațională pentru a pune capăt blocadei.


Între timp, directorul de comunicații și patrimoniu al ICAP , Tamara Velazquez, a explicat că activitatea are ca scop extinderea recunoașterii angajamentului istoric al Revoluției cubaneze de a menține pacea mondială, respectul pentru suveranitatea popoarelor și dezarmarea nucleară, precum și consolidarea solidarității in fața blocajului economic impus de la Washington.


Acțiunile vor începe vineri, 2 septembrie, cu sărbătorirea liderului vietnamez Ho Chi Minh în onoarea a 77 de ani de la independența acestei țări. Vor continua cu cinstirea tânărului italian Fabio Di Chelmo. Pe 4 septembrie se împlinesc 25 de ani de la asasinarea sa într-un atac terorist asupra unui hotel din Havana.


Alte evenimente planificate sunt omagiile aduse lui Salvador Allende, Agostinho Neto și reverendul părinte Lucius Walker, precum și o zi de solidaritate cu Puerto Rico și o sărbătoare a 46 de ani de la explozia unei bombe la bordul avionului cubanez decolat din Barbados, care a ucis 73 de persoane.


Apărarea păcii și suveranității, sprijinul pentru cauzele corecte ale altor popoare ale lumii și solidaritatea internațională cu Cuba în fața unei blocade economice vor fi exprimate și pe platformele digitale și social media ale ICAP , ceea ce va facilita schimbul de opinii asupra acestor scenarii.

A consemnat Ciprian Pop

sâmbătă, 3 septembrie 2022

9 septembrie, Sărbătoarea Națională a Coreei de Nord

 9 septembrie, Sărbătoarea Națională a Coreei de Nord


Acum câteva mii de ani, în timp ce HWANUNG, fiul Cerului guverna peste oameni, un tigru și un urs doreau neapărat să se transforme în oameni. Cei doi l-au rugat pe Hwanung să le îndeplinească dorință, iar acesta le-a promis că îi va transforma, dar le-a pus o condiție. Transformarea lor va fi posibilă numai dacă vor fi capabili să stea într-o grotă timp de 100 de zile și să mănânce doar usturoi. După câteva zile, fiindu-i frică de întunericul din peștera și, simțind nevoia să vâneze, tigrul s-a dat bătut, iar după numai 21 de zile ursul s-a transformat în femeie și i-a cerut lui Hwanung să-i găsească un soț. Cuplul a dat naștere unui fiu, DANGUN, regele care a creat GOJOSEONUL, primul regat din peninsula coreeana.

Această frumoasă legendă stă la baza fondării a ceea ce este astăzi plastic cunoscută drept “țara dimineților liniștite”, Choson, în limba coreeana sau Coreea, pentru români.

Originile vieții și ale primelor civilizații pe pământ coreean se pierd în negura timpului. Ustensilele de piatră datând din paleoliticul inferior au fost descoperite în grota calcaroasă de la Keunmuru, localitatea Sangweun, în vecinătatea Capitalei R.P.D. Coreene, Phenian. Dovezile arheologice aduc cu sine urmele unei societăți matriarhale şi în care principala activitate economică o constituia vânătoarea. Strămoșii coreenilor fondează însecolele 8-7 I. Hr. primele lor formațiuni statale, Gojoseon, Buyeu şi Djinguk. Gojoseonul, așa cum am arătat, are reputația de a fi intrat în istorie drept prima formațiune statală a Peninsulei Coreea și care se întindea pe un vast teritoriu, cuprinzând nord- vestul peninsulei coreene de astăzi şi provinciile Liaodong şi Liaohe din China de astăzi.

Populația celor trei regate avea aceeași origine antropo-etnica şi vorbea aceeași limbă. Produsele metalice introduse în perioada celor trei regate au avut un rol însemnat asupra ţărilor vecine Coreei, având o mare influenţă chiar şi asupra dezvoltării civilizaţiei japoneze. În anul 586, Capitala Gojoseonului este transferată în fortăreaţă Djang – An, în Phenianul de astăzi, din această perioadă datând şi introducerea budismului în Coreea, în secolul al 4-lea.

Koryo, primul stat coreean unificat vede lumina zilei în 918, cuprinzând întregul teritoriu coreean şi va dăinui sub această formă timp de 470 de ani. În 1403, coreenii crează prima tipografie din lume cu litere metalice, iar în anul 1446, o comisie de savanţi sub conducerea poetului Son – Sam Mun elaborează alfabetul naţional coreean.

Anii de dominație japoneza nu au reușit sub nicio formă să știrbească unitatea națională a poporului coreean, care, mai mult decât atât, a ieșit din anii grei de lupta de gherilă împotriva regimului militarist japonez cu mult întărit. La scurt timp după eliberarea Coreei, la 15 august 1945, urmare a unor triste conjuncturi geostrategice, norii negrii ai divizării încep sa planeze asupra Tarii Dimineților Liniștite.

În fața acestei situații, Partidul Muncitoresc Coreean a propus, în martie 1948, reunificarea țării prin constituirea unui organism legislativ suprem, urmare a unor alegeri generale care sa aibă loc în toată Coreea, având ca punct terminus formarea unui guvern popular și democratic, care presupunea unirea tuturor forțelor, atât din Nord, cât și din Sud. In aprilie 1948 are loc la Phenian o conferință comuna a reprezentanților partidelor și organizațiilor sociale de pe ambele laturi ale paralelei de 38 de grade, cu participarea a 695 de delegați din 56 de organizații. La invitația lui Kim Il Sung, un mare număr de personalități sud coreene iau parte la acest major eveniment. În cele din urma, conferința adopta “Rezoluția cu privire la situația politica a Coreei” și “Apelul către toți coreenii”, condamnând alegerile separate din

Coreea de Sud și preconizând instaurarea unui guvern unic. Pe aceasta baza, la 9 septembrie 1948, este proclamată Republica Populara Democrata Coreeana.

În concordanță cu Articolul 17 al Constituției Socialiste din 1998, “independenta, pacea și solidaritatea sunt ideile de baza ale politicii externe și principiile activităților externe promovate de RPDC”. Cu atât mai mult, “statul trebuie sa stabilească relații diplomatice, cat și politice, economice și culturale cu toate țările prietene, pe principiul completely egalități în drepturi, independenței și
respectului mutual, al neamestecului în treburile interne și al câștigului reciproc”. RPDC este membră a majorității organizațiilor internaționale, la data
de 17 septembrie 1991, fiind admisă în ONU.

România si R.P.D. Coreeana au stabilit relații diplomatice la 26 octombrie 1948, la aproape doua luni de la proclamarea statului coreean, țara noastră fiind al patrulea stat care a recunoscut Guvernul condus de Kim Il Sung. În 1951 se deschid în ambele Capitale și misiunile diplomatice. Partea romana a dat dovada de solidaritate sincera cu poporul coreean în anii grei ai războiului, trimițând ajutoare umanitare în valoare de circa 160 milioane de lei, precum și mai bine de 200 de vagoane de alimente și medicamente. Peste 200 de copii și tineri coreeni au beneficiat de aportul cultural și științific al învățământului românesc, păstrând frumoase amintiri din perioada în care s-au desăvârșit intelectual, studiind în țara noastră.

Până în 1989, romanii au construit în “tara dimineților liniștite” o fabrica de tractoare, una de ciment, una de medicamente și două spitale complete (la Phenian și Nampo). Cele doua tari au astăzi orientări politice diferite, însă romani simplii, precum și partide de stânga și asociații au strânse legături cu poporul coreean, luând cunoștință și sprijinind tendințele sale progresiste. Iată, așadar, ca nici distanța mare care desparte țările noastre, și nici schimbarea de regim nu au împiedicat și nu poate împiedică popoarele roman și coreean să se simtă aproape și să dezvolte intre ele o prietenie trainică.
Ciprian Pop