marți, 18 aprilie 2023

Comunicat al Federației Generale a Sindicatelor din Coreea

 


https://www.amosnews.ro/comunicat-al-federatiei-generale-a-sindicatelor-din-coreea/

Comunicat al Federației Generale a Sindicatelor din Coreea

 18 aprilie 2023 Redactia AMOS News
Distribuie pe rețelele tale sociale:

Phenian, 18 aprilie 2023

Către: toate sindicatele din lume și organizațiile internaționale

O altă entitate puternică care arată dezvoltarea continuă a forței strategice a fost dezvăluită în Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC)

Respectatul tovarăș Kim Jong Un ghidează primul test de foc al rachetei balistice intercontinentale de tip nou Hwasongpho-18 la fața locului.

Elementul de descurajare a războiului nuclear al RPDC pentru autoapărare se dezvoltă rapid cu o viteză tot mai mare, în conformitate cu linia strategică imuabilă și politica Partidului Muncitoresc Coreean și a guvernului RPDC de a dezvolta neîncetat puterea forței strategice a RPDC de a transforma țara într-o super-putere și forță absolută, o forță puternică capabilă să prevină holocaustul nuclear și să descurajeze tot felul de posibile invazii inamice periculoase și o sabie prețuită pentru apărarea justiției și a păcii.

La 13 aprilie 2023, o dovadă puternică, simbolică a dezvoltării neîncetate a forței strategice a RPDC, a notificat lumea despre apariția acesteia.

O rachetă balistică intercontinentală de tip nou, Hwasongpho-18, care își va îndeplini misiunea de descurajare a războiului ca viitor mijloc esențial al forței strategice a RPDC, a fost testată.

Kim Jong Un, secretar general al Partidului Muncitoresc Coreean și președinte al Afacerilor de Stat din Republica Populară Democrată Coreeană, a condus la fața locului primul test de foc al rachetei de tip nou.

Scopul testului de foc a fost de a confirma performanța motoarelor cu combustibil solid de mare forță pentru rachete în mai multe etape și fiabilitatea tehnologiei în trepte și a diferitelor sisteme de control funcțional și de a estima fezabilitatea militară a noului sistem de arme strategice.

Având în vedere securitatea țărilor vecine și siguranța separării în mai multe etape a rachetei în timpul zborului în spațiul aerian național, focul de probă a fost efectuat în modul de aplicare a modului de zbor cu traiectorie standard la prima etapă și modul vertical la treapta a doua și a treia, și de confirmare a caracteristicilor tehnologice ale tuturor componentelor sistemului de arme prin limitarea vitezei maxime a rachetei prin separarea treptelor întârziate și reactivarea motorului.

Kim Jong Un a aflat despre noul sistem de arme la fața locului în timp ce urmărea operațiunea de pre-lansare.

La locul de lansare, specialiștii au asistat încă o dată la un eveniment de mare importanță în istoria dezvoltării forței strategice a RPDC sub îndrumarea directă a lui Kim Jong Un, care clocotea cu voința arzătoare a tuturor oamenilor de știință din domeniul apărării și lucrătorii din domeniul industriei munițiilor, de așa manieră încât să informeze întreaga lume cu privire la apariția unui alt mijloc puternic de atac nuclear al RPDC și să demonstreze descurajarea fiabilă a războiului nuclear al statului.

Gata pentru testul de foc!

Când Kim Jong Un a aprobat testul de foc al armei strategice de tip nou, generalul Jang Chang Ha a ordonat celei de-a doua companii „Steagul Roșu” din cadrul Biroului General de Rachete să lanseze racheta.

Momentul, de o mare însemnătate, reprezentând pe deplin puterea irezistibilă a RPDC a început să se înalțe spre cer cu flăcări aprige la coadă, scoțând un vuiet răsunător.

Testul de foc nu a avut niciun efect negativ asupra securității țărilor vecine. Prima etapă a aterizat în siguranță în apele la 10 km de Peninsula Hodo din județul Kumya, provincia Hamgyongul de Sud, iar a doua etapă în apele la 335 km est de județul Orang, provincia Hamgyongul de Nord.

Testul de foc a confirmat că toți parametrii noului sistem de arme strategice au îndeplinit pe deplin cerințele designului în ceea ce privește acuratețea, oferind garanție și credibilitate că rachetă balistică intercontinentală de tip nou va servi ca un mijloc puternic de atac strategic de o mai mare eficiență militară.

Sistemul de arme Hwasongpho-18, care urmează să fie echipat și operat de forța strategică a RPDC în cadrul planului pe termen lung de construire a forței nucleare de stat, își va îndeplini misiunea și datoria importantă ca fiind mijlocul cel mai puternic, esențial și principal în apărarea RPDC, în descurajarea agresiunii și apărarea securității statului.

Kim Jong Un și-a exprimat o mare satisfacție față de succesele uimitoare în timp ce a condus testul de foc. El a fost mulțumit de faptul că RPDC a demonstrat în mod clar încă o dată potențialul extraordinar și realitatea tehnologiei sale de apărare care se dezvoltă pe măsură ce zilele trec și și-a demonstrat cu putere determinarea neclintită și capacitatea practică de a atinge obiectivul de consolidare a forțelor armate.

El a remarcat că poziția consecventă a Partidului Muncitoresc Coreean și a guvernului RPDC este de a accelera constant și rapid dezvoltarea unui sistem de arme mai dezvoltat și mai avansat, mai puternic, pentru a face față mediului de securitate din ce în ce mai înrăutățit din peninsula coreeană și amenințărilor militare pe termen lung. El a menționat cu mândrie semnificația testului de foc, spunând că dezvoltarea noului tip de rachetă balistică intercontinentală Hwasongpho-18 va reforma pe larg componentele strategice de descurajare ale RPDC, va promova radical eficacitatea poziției sale de contraatac nuclear și va aduce o schimbare în caracterul practic al strategiei sale militare ofensive.

Constatând că este o misiune și o datorie absolută care trebuie îndeplinită de oamenii de știință din domeniul apărării din RPDC, să susțină politica Partidului Muncitoresc Coreean și a guvernului RPDC de contracarare a armelor nucleare ale inamicului și politica de confruntare frontală în strânsă legătură cu succese practice în dezvoltarea capacităților de autoapărare, el a prezentat sarcinile strategice importante pentru accelerarea în continuare a întăririi forței strategice nucleare a RPDC.

El a afirmat că partidul și guvernul RPDC vor face ca inamicul, care pune în pericol mediul în peninsula coreeană și hărțuiește viața pașnică a poporului coreean și lupta pentru construcția socialistă, cu politica lor înveterată de agresiune și amenințări ale mișcărilor militare ce aduc criză și le provoacă în mod constant neliniște și groază extremă, luând contra-acțiuni fatale și ofensive până când își abandonează gândirea fără sens și actele nesăbuite, făcându-i astfel să simtă regret și disperare pentru alegerea greșită, expunându-i cu siguranță unei amenințări irezistibile.

Testarea cu succes a noului sistem de arme strategice servește drept prilej pentru a demonstra că forța strategică nucleară și oamenii de știință și tehnicienii din rachete din RPDC, direct responsabili de dezvoltarea sa, implementează întotdeauna temeinic și perfect intenția strategică a Partidului Muncitoresc Coreean, pregătindu-se pe deplin să își îndeplinesc în orice moment misiunea importantă.

Comitetul Central

Federația Generală a Sindicatelor din Coreea

Comunicat de presă tradus de Ciprian Pop

luni, 17 aprilie 2023

O scurtă istorie a celei mai traduse povești din lume „Micul Prinț”, la 80 de ani de la publicarea ei

 

O scurtă istorie a celei mai traduse povești din lume „Micul Prinț”, la 80 de ani de la publicarea ei

Distribuie pe rețelele tale sociale:

„Toţi oamenii mari au fost cândva copii…dar doar câţiva dintre ei îşi mai amintesc”
Dacă vrei să construiești un vapor, să nu începi prin a-i trimite pe oameni după lemne, cuie, unelte, sfori și alte materiale. Învață-i întâi să tânjească după marea îndepărtată, nesfârșită.

Adevărul nu-l vedem decât cu sufletul. Esențialul scăpă privirii.

O scurtă istorie a celei mai traduse povești din lume „Micul Prinț”, la 80 de ani de la publicarea ei

Povestea a fost scrisă în franceză, dar a fost publicată pentru prima dată în engleză. „Micul Prinț” a fost scris de Saint-Exupery la New York, unde a fost nevoit să se mute din Franța după începerea ocupației germane. Micul Prinț a fost publicat de editura americană Reynal and Hitchcock pe 6 aprilie 1943 în limba engleză, tradus de Katherine Woods. Prima ediție în limba franceză a fost publicată două săptămâni mai târziu de aceeași editură într-o ediție simbolică de 230 de exemplare.

În Franța, Micul Prinț nu a fost publicat decât în 1946. Publicarea americană a poveștii a făcut-o instantaneu celebră – doar în primul an de vânzări, Reynal și Hitchcock au lansat cinci imprimări suplimentare. Cu toate acestea, în patria Micului Prinț, nu s-au grăbit să imprime: la Vichy , a fost impusă o interdicție privind publicarea oricăror lucrări ale lui Saint-Exupery, după ce în 1942 cenzura a ratat accidental cartea sa Pilot militar, unde a regretat înfrângerea Franței și a blestemat ocupația germană. Nici președintelui Franței Libere, generalului de Gaulle, nu i-a plăcut povestea, considerând-o defetistă și nepotrivită pentru moment și, prin urmare, nu a văzut niciun rost să o publice. Prima ediție franceză a fost publicată de Gallimard într-un tiraj modest de 10.000 de exemplare în aprilie 1946, la exact trei ani de la publicare în Statele Unite.

În aprilie 1943, a fost publicată Micul Prinț, de Antoine de Saint-Exupéry. Scrisă în apogeul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea a fost citită ca o alegorie a evenimentelor politice de la mijlocul secolului al XX-lea și ca o pildă despre viața umană – și a câștigat instantaneu popularitate atât în rândul adulților, cât și al copiilor.

Saint-Exupery l-a întâlnit pentru prima dată pe Micul Prinț în drum spre URSS. În 1935, scriitorul, care lucra atunci ca reporter pentru ziarul Paris-soir, a fost trimis într-o călătorie de afaceri la Moscova. Drumul către URSS trecea prin Polonia, iar trenul era plin de familii de mineri polonezi care au fost concediați din cauza crizei economice. Printre numărul uriaș de pasageri, Saint-Exupery a remarcat o familie adormită, un copil ghemuit între tată și mamă, a cărui frumusețe l-a lovit pe scriitor: „O, ce chip încântător! Acești muncitori aveau perfecțiunea harului și a farmecului. Iată, micuțul Mozart, iată, frumoasa făgăduință a vieții, micul prinț al legendelor străvechi. Ce ar putea fi acest copil dacă ar fi protejat și hrănit? Dacă în grădină se naște un trandafir frumos, toți grădinarii se bucură și îl protejează. Dar, nu există grădinari pentru oameni, iar acest mic Mozart este cel mai probabil, condamnat.”

Micul prinț și-a împrumutat curiozitatea de la fiul unui prieten al lui Saint-Exupery. În mai 1942, Saint-Exupéry a vizitat Canada împreună cu decanul Facultății de Filosofie a Universității din Laval, Charles de Coninck. Conversațiile au fost în principal despre război, care a devenit adesea insuportabil pentru Saint-Exupery: înainte de ocuparea Franței, a lucrat în serviciile de informații ale Forțelor Aeriene, apoi a fost forțat să fugă din țară și a fost foarte supărat de incapacitatea de a continua să ia parte în război. După conversațiile militare, mergea adesea la creșă și petrecea timp cu fiul lui de Koninck, Thomas, în vârstă de opt ani. L-a învățat cum să facă avioane de hârtie și a vorbit cu el despre cum funcționează lumea. Ajuns la New York, Saint-Exupery s-a așezat să scrie o poveste despre modul în care un pilot prăbușit s-a împrietenit cu Micul Prinț, care l-a bombardat cu întrebări dificile. Thomas de Koninck, când a crescut, a devenit filozof.

Există o legendă în Paraguay conform căreia imaginea unui boa constrictor care mănâncă un elefant este inspirată de imaginea unui munte local. În 2018, scriitorul și cercetătorul francez Pablo Magi a călătorit în America Latină și a strâns materiale pentru o carte. În Paraguay, i s-a spus că, în 1929, Saint-Exupery locuia la poalele Cerro Patiño în timpul unei călătorii de afaceri și s-a certat cu un localnic despre cum arată muntele. El a susținut că arată ca o pălărie, Saint-Exupery – ca un boa constrictor care digeră un elefant. Este imposibil de stabilit adevărul acestei povești, dar în Paraguay, în 1929, Saint-Exupery chiar a fost.

Aterizarea forțată cu care începe Micul Prinț este un detaliu autobiografic. Scriitorul si Micului Prinț se cunosc în Sahara, unde pilotul a fost obligat să aterizeze din cauza unui motor defect. Au fost multe aterizări forțate și prăbușiri de avion în cariera lui Saint-Exupery – în cea mai mare parte din cauza neatenției și imprudenței sale. A învățat să fie pilot în armată, comandanții și mentorii și-au amintit că, atunci când pilota, Saint-Exupery cădea adesea în gânduri și era neatent, iar colegii l-au numit chiar „nebun”. În 1923, a pierdut controlul, a suferit primul accident grav, a suferit o accidentare la cap. Trei ani mai târziu, a devenit pilot în serviciul poștal, iar mecanicii care l-au însoțit în zboruri au spus ulterior că, după ce a câștigat altitudine, a scos o carte și a citit atât de adânc încât uneori nu a observat că situația peste bord s-a schimbat și a fost nevoie de intervenția pilotului. În 1936, Saint-Exupery s-a prăbușit deasupra Saharei. El și mecanicul au supraviețuit în mod miraculos și au putut supraviețui fără apă timp de patru zile până când au fost găsiți de beduini.

Planeta Micului Prinț poartă numele unui avion. În timp ce lucra la serviciul poștal Aeropostale, Saint-Exupéry a zburat cu o aeronavă cu numărul de serie A-612. Planeta Micului Prinț se numește B-612 și este abia mai mare decât un avion – abia ajunge, cu trei vulcani până la genunchii prințului, are loc pentru un trandafir și scaunul prințului.

Rosa este soția lui Saint-Exupéry. Consuelo Saint-Exupery, originară din El Salvador, l-a cunoscut în Argentina în 1931. Relația lor a fost complicată, însoțită de trădări și scandaluri, dar s-a îmbunătățit când soții au călătorit în diferite orașe și țări. Trandafirul care a crescut și a înflorit brusc pe planeta B-612 îl culegea constant Micul Prinț și îi cerea atenția, așa că Micul Prinț a trebuit să plece într-o călătorie lungă și abia după ce a vizitat șapte planete a înțeles secretul unei relații fericite: „Nu asculta niciodată ce spun florile. Trebuie doar să le privești și să le inspiri parfumul. Floarea mea a dat întregii mele planete un parfum de băut, dar nu știam cum să mă bucur de el.

Baobabii … Singurul lucru care amenință planeta Micului Prinț sunt baobabii. Solul este infectat cu semințele lor și, dacă lăstarii nu sunt curățați la timp, ei pot crește și rupe planeta în bucăți. Prin urmare, prințul are o regulă: „M-am trezit dimineața, m-am spălat, m-am pus în ordine – și am pus imediat ordine în planeta voastră. <…> Știam o planetă, pe ea trăia un leneș. Nu a plivit trei tufișuri la timp. Sub cei trei copaci care au capturat planeta leneșilor, contemporanii au văzut un indiciu al celor trei puteri ale Axei – Germania, Italia și Japonia. Însuși Saint-Exupery a încheiat capitolul despre baobabi în felul acesta: „De ce nu mai există desene atât de impresionante în această carte ca acesta cu baobabi? Răspunsul este foarte simplu: când am pictat baobabi, am fost inspirat de conștiința că acest lucru este teribil de important și urgent”.

Descriind moartea Micului Prinț, Saint-Exupery a descris moartea fratelui său. Micul prinț este de acord cu șarpele că îl va mușca pentru ca moartea să-l elibereze de trupul său pământesc și să se poată întoarce pe planeta lui. Naratorul devine martor la moartea sa. În povestea „Pilot militar”, scrisă în 1942, Saint-Exupery a descris cum, la vârsta de 17 ani, fratele său mai mic, Francois, a murit în fața lui de pericardită. A fost bolnav de multă vreme, iar înainte de moarte l-a chemat pe Antoine la el și a încercat să-l consoleze: „Nu mă doare. Dar nu pot rezista. Este doar corpul meu.” Micul Prinț rostește aproape aceleași cuvinte înainte de moarte: „Corpul meu este prea greu. Nu pot să-l port. Dar este ca și cum ai arunca o carapace veche”.

În proiecte, Micul Prinț a fost vegetarian și a călătorit mai mult. Versiunea finală a poveștii are doar 90 de pagini, dar aproape aceeași cantitate de material a fost păstrată în schițe care nu au fost incluse în ediția finală. De exemplu, există o descriere a dietei Micului Prinț de ridichi, cartofi și roșii care cresc pe B-612. Și alte planete pe care Micul Prinț le-a vizitat înainte de Pământ: una este plină de sloganuri și oferte publicitare, iar cealaltă este locuită de un inventator singuratic care a creat ceva ca o imprimantă 3D – o mașină care poate reproduce orice obiect din lume.

Sfârșitul, în schițe, a fost și el diferit. În versiunea publicată, povestea se termină destul de optimist – naratorul experimentează pierderea Micului Prinț și își găsește alinare în amintirile lui. S-a păstrat însă în schițe o versiune extrem de sumbră a epilogului, scrisă, se pare, sub impresia unor știri venite din Europa in vreme de razboi. Povestește despre ce se întâmplă pe planetele vizitate de Micul Prinț: „Pe o stea, cineva și-a pierdut un prieten, pe alta cineva este bolnav, pe a treia este în război. Micul prinț le vede pe toate. Pentru el, noaptea este nemiloasă, ca și pentru mine, prietenul lui.

Micul Prinț are 46 de ilustrații. Toate au fost făcute chiar de Saint-Exupery. În tinerețe s-a gândit să-și facă pictura meseria și timp de doi ani a fost voluntar la Școala de Arte Plastice. Există mai multe desene în schițele poveștii – aproximativ 100 de bucăți. În special, printre ilustrațiile pe care Saint-Exupery a ales să nu le folosească s-au numărat și cele ale naratorului. În 1968, Sylvia Hamilton, căreia Saint-Exupéry îi lăsase schițe ale poveștii, le-a donat Bibliotecii Morgan din New York. În 2014, manuscrisele au fost expuse în premieră la expoziție.

Saint-Exupéry a dedicat Micul Prinț prietenului său. În introducerea în poveste, el scrie: „Lui Leon Werth. Rog copiii să mă ierte pentru că am dedicat această carte unui adult. O să justific: acest adult este cel mai bun prieten al meu. <…> Locuiește în Franța, iar acum este foame și frig acolo. Și chiar are nevoie de confort.” Werth era un evreu francez și după începutul ocupației germane a devenit membru al mișcării de rezistență. A citit Micul Prinț după război și a fost foarte emoționat.

Povestea a fost scrisă în franceză, dar a fost publicată pentru prima dată în engleză. „Micul Prinț” a fost scris de Saint-Exupery la New York, unde a fost nevoit să se mute din Franța după începerea ocupației germane. Micul Prinț a fost publicat de editura americană Reynal and Hitchcock pe 6 aprilie 1943 în limba engleză, tradus de Katherine Woods. Prima ediție în limba franceză a fost publicată două săptămâni mai târziu de aceeași editură într-o ediție simbolică de 230 de exemplare.

Saint-Exupery nu a avut timp să primească o taxă pentru Micul Prinț. Imediat după lansarea poveștii, Saint-Exupery a decis să se întoarcă în război și s-a alăturat serviciului de informații al Forțelor Aeriene Franceze Libere din Alger. Conform unui acord cu editorul, ar fi trebuit să primească un procent din vânzarea de cărți, dar la 17 iulie 1944 a zburat într-o misiune de recunoaștere în Provence și nu s-a mai întors. Ce s-a întâmplat exact nu se știe: epava avionului a fost descoperită în 2000 pe fundul Mării Mediterane, lângă Marsilia – într-o zonă care nu se afla pe rută.

Prima ediție germană a fost promovată de Martin Heidegger. Anunțul său de pe marginea traducerii germane din 1950 a fost scurt: „Aceasta nu este o carte pentru copii. Acesta este mesajul marelui poet, care ne eliberează de singurătate și ne conduce să înțelegem marile mistere ale acestei lumi. Cartea preferată a profesorului Martin Heidegger. În conversațiile private, el a numit povestea principala lucrare a existențialismului și a recomandat-o ca ghid pentru începători în filosofia tehnologiei.

Orson Welles a vrut să filmeze Micul Prinț. Welles a citit povestea imediat după lansare și a cumpărat drepturile de film chiar a doua zi. El a dezvoltat un scenariu pentru film, care a inclus filmări combinate – o parte a scenelor cu actorii și o parte a animației. Wells a vrut să pună în scenă el însuși scenele jocului și a decis să le ofere pe cele desenate lui Walt Disney, principalul animator de la Hollywood. Dar, întâlnirea cu Disney a mers prost – martorii oculari au spus că după o jumătate de oră a plecat din birou strigând: „Nu este loc decât pentru un singur geniu în acest proiect”. Filmul nu a fost făcut niciodată.

Prima adaptare a lui Micul Prinț a fost făcută în URSS. În 1966, lituanianul Arunas Zhebryunas a realizat un lungmetraj bazat pe romanul lui Saint-Exupery. Rolul micului prinț a fost jucat de Evaldas Mikalyunas, în vârstă de șase ani, iar Innokenty Smoktunovsky a fost vocea. Criticilor sovietici nu le-a plăcut filmul, au simțit că sentimentalizarea excesivă a poveștii a umbrit mesajul umanist al poveștii originale.

Depeche Mode a folosit intriga „Micului Prinț” pentru videoclipul piesei „Enjoy The Silence”. Videoclipul a fost regizat de Anton Corbijn. În poveste, solistul trupei, Dave Gun, îmbrăcat ca un rege din basme, rătăcea prin câmpuri și munți cu un scaun pliant, oprindu-se uneori să privească apusurile. Aceasta este o aluzie la Micul Prinț, care și-a mutat și scaunul pentru a vedea toate apusurile posibile într-o zi.

Micul Prinț este cartea cel mai frecvent tradusă din lume după Biblie. Povestea a fost tradusă în 535 de limbi și dialecte, inclusiv limbi artificiale precum Esperanto și Klingon, și altele dispărute precum greaca veche, egipteana antică și latină. Iar, numărul total de exemplare vândute din Micul Prinț în toate mediile este de peste 200 de milioane.

A consemnat Ciprian Pop

sâmbătă, 8 aprilie 2023

România Muncitoare – Nr.309 din MARTIE - APRILIE 2023

 România Muncitoare – Nr.309 din MARTIE - APRILIE 2023

 


  


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muncă şi unitate, luptă

pentru dreptate!

 

Publicaţie a mişcării muncitoreşti, editată de Asociaţia România Muncitoare

 

Colectiv de redacţie:

Ciprian POP (redactor şef), Ion BUCUR (redactor), Marius BUICĂ  (tehnoredactor).

Telefon:  0724/717293

E-mail:  asociatia.romania.muncitoare@gmail.com

Web:  http://asociatiaromaniamuncitoare.blogspot.ro/

OSIM-M-2005-06220; ISSN-1224-2543

 

Au dreptate

Se pare ca doi oameni au tot spus (de peste  6  ani eu îi urmaresc) ca totul merge prost si nimeni nu reactioneaza in sferele guvernamentale. 

 

Istoricul militar Mircea Dogaru explica si spune ca in lume sunt doua puteri Statele Unite si Rusia si ca ele in ciuda multor divergente sunt intr-un dialog continu. 

 

In ultimii ani a aparut o a treia forta care castiga teren foarte rapid: multinationalele.

 

Aceste multinationale au fiecare un segment de activitate si incearca prin toate mijloacele sa se impuna. 

 

In unele tari au reusit , in altele, mai incearca.

 

In Romania se pare ca le-au mers din plin. Ele au facut contractele de vânzare-cumparare prin care au reusit sa-si impuna proprile reguli in defavoarea statului numit Romania. Cel mai bun exemplu este contractul facut public de postul TV Realitatea TV prin care OMV Austria a cumparat Petrom Romania. 

 

Economistul si jurnalistul Ilie Serbanescu tot spune ca cine are proprietatea detine puterea si influenta. 

 

Romania si-a vandut toate companiile care aveau distributia. Degeaba facem curent electric si avem gaz cu companiile de stat cand distributia este la straini. 

Ne mandrim ca avem recolte la cereale. Foarte bine. Distributia Nu este la noi. Hadrian 

 

 

Ministerul cu surprize neplacute

Am impresia ca ne laudam cu rezultatele financiare obtinute in domeniul energiei electrice si a gazului metan doar pentru a arata ce oameni competenti le conduc. Alte strategii Nu am vazut.

 

Acest Minister al Energiei Nu reprezinta intetesele Romania. Avem doua companii mari in care statul este principal actionar : Romgaz si Hidroelectrica. Impreuna puteau cumpara complexul hidro din Muntii Banatului si acum chiar Enel Romania. Ambele au fost vandute la sume ce depesesc 1 miliard de euro. Banii nu cred ca ar fi fost o problema. La ce profituri oficiale au anuntat. 

 

De ce Ministerul Energie Nu a facut nimic sa recuperam lucruri construite de parintii si bunicii nostri? 

 

Cu ce este mai buna o firma din Australia si acum  o firma din Grecia, decât cele doua din Romania ?

 

In loc sa tinem banii in Romania, sa refacem, sa reconstruim infrastructura energetica si Romania sa poata produce energie electrica mai ieftina si sa ajuta firmele sa supravietuiasca, Ministerul Energie Nu se poate implica. De ce? Pai care este rostul acestui minister daca tot sistemul energiei electrice si a gazului metan sunt in subordunea companilor private (cu capital extern in special)? Hadrian 

 

Nu merge, Schimba!

Asigurarile Sociale vor incasa bani mai multi daca isi fac bine calculele. Schimbarea sistemului de impozitare, de la cel actual la cel pe cifra de afaceri si impartirea apoi intre Impozit si Asigurarile Sociale inseamna un pas spre incasari mai mari.

 

La bugetari si salariatiilor din companiile de stat salariul minim este 6000 lei (exemplu), impozitul platit de salariat ajunge la 41,5%(impozit pe salariul plus asigurari sociale), sub 10% asigurari sociale platite de companie ajung la bugetul consolidat cca 3100 lei. Deci asigurarile sociale aduna de la salariat si companie cca 2700 lei, restul ca impozit. Si va intreb cum imparte statul acesti bani la pensii, sanatate si alte asigurari sociale ? Nu ma mir ca ne plingem ca nu avem bani pentru cele de mai sus.

 

Eu m-am gandit ca in acest fel nu putem face si social si investiti. Eu cred ca si firmele vor avea de castigat. Asigurarile Sociale vor incasa mai mult decat acum. Ganditi-va ca la o cifra de afaceri lunara de 100 miliarde lei (de exemplu) statul impoziteaza o data, iar jumătate din ea merge la Asigurarile Sociale, cealalta la impozit.

 

Salariatul plateste si el o suma fixa de impozit care apoi se divide in dou: o parte la impozit si alta la Asigurari Sociale.  

 

Cum trebuie sa se distribuie Contrbutia la Asigurarile Sociale?

Din suma totala 66,5% merge la pensii, 26% la sanatate, 2,5% handicap, risc si accident, 2% somaj, calificare si recalificare, 0,5% situatie de urgenta si 2,5% alte asigurari sociale. 

 

Asigurarile Sociale trebuie sa clarifice exact ce inseamna:

- pensie: acest lucru este un drept castigat dupa o perioada de ani lucrati.

- indemnizatie speciala (pensie)

- indemnizatie sociala

- ajutor de décès

- bursa 

- indemnizatie lunara pentru persoanele cu dizabilitati si indemnizatie pentru persoanele ce au grija de acestia

- gratuitate si/sau reducere pe mijloacele de transport

- tikete cadou pentru a ajuta persoanele si familiile cu venituri mici, tiketele sunt pentru a cumpara haine, pantofi, alimente si a plati partial facturile la utilitati: telefon, gaz si curent

- reducere la biletele pentru tratament in statiunile din Romania.

 

Despre varsta de pensionare cred ca este o greseala sa o ridici in sus de fiecare data. Nu stiu cum gandesc cei care cred ca la 60 de ani esti capabil sa aranjezi marfa pe raft 8 h pe zi timp de 5 sau 6 zile pe saptamina ori sa conduci un tren, avion sau un mijloc de transport in comun.

 

 Asigurarile Sociale vor incasa bani mai multi daca isi fac bine calculele. Schimbarea sistemului de impozitare, de la cel actual la cel pe cifra de afaceri si impartirea apoi intre Impozit si Asigurarile Sociale inseamna un pas spre incasari mai mari.

 

La bugetari si salariatiilor din companiile de stat salariul minim este 6000 lei(exemplu), impozitul platit de salariat ajunge la 41,5%(impozit pe salariul plus asigurari sociale) , sub 10% asigurari sociale platite de companie ajung la bugetul consolidat cca 3100 lei. Deci asigurarile sociale aduna de la salariat si companie cca 2700 lei, restul ca impozit. Si va intreb cum imparte statul acesti bani la pensii, sanatate si alte asigurari sociale ? Nu ma mir ca ne plingem ca nu avem bani pentru cele de mai sus.

 

Eu m-am gandit ca in acest fel nu putem face si social si investiti. Eu cred ca si firmele vor avea de castigat. Asigurarile Sociale vor incasa mai mult decat acum. Ganditi-va ca la o cifra de afaceri lunara de 100 miliarde lei (de exemplu) statul impoziteaza o data, iar jumătate din ea merge la Asigurarile Sociale, cealalta la impozit.

 

Salariatul plateste si el o suma fixa de impozit care apoi se divide in doua : o parte la impozit si alta la Asigurari Sociale.  

 

Cum trebuie sa se distribuie Contrbutia la Asigurarile Sociale ?

Din suma totala 66,5% merge la pensii, 26% la sanatate, 2,5% handicap, risc si accident, 2% somaj, calificare si recalificare, 0,5% situatie de urgenta si 2,5% alte asigurari sociale. 

 

Asigurarile Sociale trebuie sa clarifice exact ce inseamna:

- pensie: acest lucru este un drept castigat dupa o perioada de ani lucrati.

- indemnizatie speciala(pensie)

- indemnizatie sociala

- ajutor de décès

- bursa 

- indemnizatie lunara pentru persoanele cu dizabilitati si indemnizatie pentru persoanele ce au grija de acestia

- gratuitate si/sau reducere pe mijloacele de transport

- tikete cadou pentru a ajuta persoanele si familiile cu venituri mici, tiketele sunt pentru a cumpara haine, pantofi, alimente si a plati partial facturile la utilitati: telefon, gaz si curent

- reducere la biletele pentru tratament in statiunile din Romania .

 

Despre varsta de pensionare cred ca este o greseala sa o ridici in sus de fiecare data. Nu stiu cum gandesc cei care cred ca la 60 de ani esti capabil sa aranjezi marfa pe raft 8 h pe zi timp de 5 sau 6 zile pe saptamina ori sa conduci un tren,avion sau un mijloc de transport in comun.

 

 

Hadrian 

 

 

Despre produsele locale

Am impresia ca oamenii politici din Romania Nu inteleg ca sunt niste oameni ce se fac de ras in mai tot ce fac.

 

A face contracte bilaterale internationale in devavoarea Romaniei, in defavoarea tarii tale, cred ca spune multe. 

 

A veni si spune "sa consumam produse locale" pentru a ajuta economia Romaniei este de "o palma " data tuturor: producatorului intern, dar si consumatorului intern.

 

Sa ma explic. In piete sunt foarte multi producatori care au marfa "de import". Daca le verifici documentele de producator as vrea sa stiu cati din ei cultiva ceea ce vand?

Ce pretentie sa am de la oamenii politici sa faca o legislatie prin care sa partajeze procentul de produse locale cu cel al produselor de import (50-50). Nu am vazut facilitati fiscale pentru a salva economia agrara si turistica à Romaniei. 

 

Un an da, un an nu, pentru Camera Unirea. Rolul ei este de a ajuta producatorii locali sa-si vanda marfa. Pe langa magazine eu as fi incercat si construirea unei retele producatori-transportatori-prelucratori-transportatori-consumatori. As fi construit sau modernizat depozite. 

 

Noi vorbim de produse locale cand la import produsul nu are taxe vamale si este mai ieftin decat cel local,intern.

Daca crescatorul de lapte ar primi 15-20% din pretul de pe raft la 1 l ar fi bine. Insa el primeste o suma mult mai mica, deci ce sa spun. 

 

Acum cu cerealele mult mai ieftine din Ucraina ce facem? Primesc fermierii despagubiri sau se arunca recolta la animale?

 

Vorbim de irigatii. Suntem pregatiti pentru o vara fierbinte? Sau iar nu avem ...... .

 

Ma opresc aici si le spun oamenilor politici romani ca cei peste 5 milioane de romani ce traiesc in afara tarii au vazut ce inseamna produs local in tarile unde sunt. Nu ar trebui sa mai vorbiti deloc despre acest subiect. Hadrian 

 

Cineva isi bate joc de noi

 

Ni se cere sa facem economii la gazele naturale si la energia electrica pentru protejarea climei.

In teorie este interesant. In practica inseamna o degradare sociala si economica pentru micile afaceri si pentru omul simplu.

Cine profita: multinationale, companiile din domeniul energiei electrice si a gazului natural, a industriei petrochimiei in ansamblul ei.

 

Ce nu inteleg este cum poti sa cumperi la bursa gaze naturale si/sau energie electrica la un pret, exemplu azi de 1000 lei  /Mwh, pe o perioada de 10 ani iar la anul viitor imi spui ca pretul s-a modificat in sus si pretul final trebuie  majorat. Azi cumpar 1 milion de Mwh si primesc pe 10 ani, iti platesc tot la acelasi pret si tu vi sa ma aburesti cu piata internationala. Si atunci de unde apar profiturile de milioane si miliarde de euro si dolari? Unde sunt Investitiile in mediu si modernizarea infrastructurii energiei si a gazului ?

 

L-am eliminat pe Ceausescu ca sa le oferim tot ce aveam resurse umane, resursele subsolului si solului, toata infrastructura pe sume foarte mici.

 

Acum aflam ca toate contracte de privatizare contin clauze daunatoare Romaniei. 

 

Pentru ce mai facem studii comerciale internationale si drept comercial?

 

Ce sa inteleg domnilor politicieni cand din Suceava pina in Portul Constanta inseamna ruta si controlul  Ucrainei , plus lucrari in Delta Dunarii facute fara nici un studiu de Ucraina, iar agricultura romaneasca este la un pas de faliment? Sa nu mustram pe X si Y si sa-i ajutam caci trec prin vremuri grele. Ce sa inteleg?

 

Romania ajuta pe toata lumea insa ea nu are voie sa-si termine hidrocentralele incepute acum 20 de ani, nu are voie sa deranjeze gandacii pentru a face autostrazi,  nu are voie sa faca nimic fara "consultanta" din afara tarii. Ce sa inteleg? Hadrian 

 

Turismul

 Globalizarea a adus ceva ce nimeni nu gandea: libera circulatie si de aici rezulta turismul.

Cine a stiut sa profite din aceasta latura a economiei a avut de castigat.

 

O tara care prin aspectul si formele de relief, prin clima sa dar mai ales prin traditiile sale si oamenii sai poate fi foarte atractiva este Romania. 

 

Turismul in aceasta tara poate fi facut in toate anotimpurile. De la iarna (Munntii Carpati) la vara (Marea Neagra, Delta, etc.). Am dat doar cateva exemple. 

 

Asa cum multi oameni au spus-o pentru Romania Agricultura si Turismul sunt domeniile in care avem de castigat.

 

Turismul a fost si este un domeniu interesant, care impreuna cu agricultura si mediul inconjurator aduc satisfactii economice si sociale imense. 

 

Turismul de oras (urban). Depinde de oras. Este bine reprezentat in toate zonele tarii. 

 

Turismul rural. Aici este imbinatia mediului cu agricultura si traditiile locale.

 

Turismul montan se poate face vara dar si iarna.

 

Turismul religios. Trasee la diverse manastiri si situri istorice.

 

Turismul sezonier la Marea Neagra (vara).

 

Turismul balnear si de recuperare. Din pacate multe statiuni nu au timp sa astepte deciziile oamenilor politici si se degradeaza rapid. Acest tip de turism poate fi foarte util si cautat. Dar ar trebui sa se produca o colaborare intre mai multe autoritati publice, patronate si sindicate. Hadrian 

 

Iranul și Azerbaidjanul au făcut schimb de note: "războiul" diplomatic câștigă amploare

"Războiul" diplomatic dintre Iran și Azerbaidjan a fost promovat din nou după ce au făcut schimb de note. Pe 3 aprilie, Ministerul azer de Externe a primit o notă de la Ministerul iranian de Externe la Baku. În acest sens, ca răspuns, a avut loc convocarea ambasadorului Iranului în Azerbaidjan, Seyid Abbas Mousavi, la Ministerul de Externe azer de la Baku unde a fost transmisă o notă de răspuns. „Ambasadorul iranian în Azerbaidjan a fost informat că informațiile jignitoare, false, calomnioase și tendențioase despre Republica Azerbaidjan, oficialii săi de stat, precum și declarațiile și discursurile unor personalități publice și politice iraniene proeminente, difuzate în mod regulat în mass-media iraniana, deteriorează relațiile dintre țările noastre și exacerbează neînțelegerile". În același timp, s-a subliniat că neînțelegerea constantă dintre părți se datorează acțiunilor și pașilor unilaterali ai părții iraniene, lăsând fără răspuns pașii consecvenți și binevoitori ai Azerbaidjanului”, a spus șeful serviciului de presă al Ministerului de Externe azer, Aykhan Hajizade, citat de presa locala. În timpul întâlnirii, a fost subliniată necesitatea de a lua măsuri urgente pentru a preveni răspândirea informațiilor false și părtinitoare despre Azerbaidjan în mass-media iraniană, a adăugat Hajizade. Impasul diplomatic dintre Iran și Azerbaidjan a fost promovat, din nou, după schimbul de note între ambasadele și ministerele de externe ale ambelor țări Declarația Ministerului iranian de Externe este un alt pas împotriva Azerbaidjanului, a declarat Aykhan Hajizadeh pe 31 martie, comentând declarațiile lui Nasser Kanani, purtătorul de cuvânt al Ministerului iranian de Externe. Ca răspuns la declarațiile reprezentantului oficial al Teheranului cu privire la discursul ministrului azer de externe Jeyhun Bayramov în timpul unei conferințe de presă în timpul vizitei sale în Israel, Hajizade a remarcat că șeful diplomației azere nu a exprimat nicio poziție anti-iraniană. Baku și Teheranul se află într-o etapă de confruntare diplomatică acută și tensiune politico-militară ridicată în relațiile bilaterale. A consemnat Ciprian Pop

Duel diplomatic dintre Baku și Teheran. Azerbaidjanul numește Iranul „un stat care sprijină terorismul”

 

 

Ministerul Apărării din Azerbaidjan a numit Iranul un stat care „sprijină terorismul și al cărui nume este cunoscut pentru comiterea de acte teroriste în diferite țări ale lumii”. Într-o declarație emisă pe 30 martie, Ministerul Apărării din Azerbaidjan a răspuns comentariilor anterioare ale comandantului Forțelor Terestre ale Armatei Republicii Islamice Iran, Kioumars Heydari. În interviul său cu ParsToday, Heydari a susținut că Azerbaidjanul „adăpostește elemente sioniste”, referindu-se la arhi-rivalul Iranului, Israel, și că luptătorii ISIS au ajutat Azerbaidjanul să câștige războiul din Karabakh din 2020 împotriva Armeniei, despre care el a spus că se află încă pe teritoriul azer. nHeydari a continuat condamnând orice schimbare a frontierei dintre Armenia și Azerbaidjan, spunând că Iranul nu o va „permite”. În răspunsul său, Ministerul Apărării din Azerbaidjan a respins afirmațiile drept „răuvoitoare, defăimătoare și calomnioase”.

 

„Generalul susține că există forțe presupuse „sioniste” pe teritoriul Azerbaidjanului, iar teroriștii aduși din Siria în timpul războiului de 44 de zile de gruparea „Statul Islamic” sunt încă pe teritoriul Azerbaidjanului. Declarăm că armata azeră ne-a eliberat singură pământurile de sub ocupație”, a insistat Ministerul Apărării din Azerbaidjan, subliniind că declarațiile lui Heydari au fost „acuzații și calomnii”. Negând că ar exista forțe israeliene în Azerbaidjan, el a acuzat regimul iranian că este pro-armean. „Este evident că în lume există doi aliați principali ai Armeniei, dintre care unul este Franța și celălalt este Iranul”, se arată în comunicat. Este pentru prima dată când guvernul azer numește Iranul drept stat care susține terorismul, deși relațiile dintre cei doi s-au înrăutățit constant după cel de-al doilea război din Karabakh. Mai recent, în urma unui atac armat asupra ambasadei Azerbaidjanului din Teheran la sfârșitul lunii ianuarie, președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev a pus atacul pe seama „unelor grupuri din cadrul guvernului iranian”. Azerbaidjanul și-a evacuat personalul ambasadei după atac. Comentariile lui Heydari au venit după acumularea de trupe azere la granițele cu Armenia și după deschiderea ambasadei sale în Israel și a celei a Israelului de la Baku, pe 29 martie. Într-o conferință de presă comună cu ministrul azer de externe Jeyhun Bayramov, ministrul israelian de externe, Eli Cohen a anunțat că cele două țări au convenit să se alăture „unui front unificat” împotriva Iranului.

 

Faptul că relațiile dintre Iran și Azerbaidjan s-au apropiat de o frontieră periculoasă a reieșit din declarațiile făcute de la Moscova în urmă cu două zile, când în cadrul conferinței de presă cu omologul său iranian, Serghei Lavrov a oferit chiar servicii de mediere Teheranului și Baku-ului.

 

„Sperăm că actualele contradicții dintre Baku și Teheran sunt temporare și vor fi depășite cât mai curând posibil. Suntem gata să ne sprijinim prietenii în rezolvarea problemelor existente”, a declarat Lavrov. A consemnat Ciprian Pop

 

Pentagonul ar putea declanșa un război deschis cu Iranul pe teritoriul Siriei

 

Miercuri, coordonatorul șefilor de stat major al armatei americane, generalul Mark Milley, a declarat Congresului că Statele Unite trebuie să atace Forța Qods a Iranului, o ramură a Corpului Gărzii Revoluționare Islamice (IRGC), în urma unui atac cu drone în Siria care a ucis un subcontractant militar american.

 

„Știm că Corpul Gărzii Revoluționare Iraniene, și în special Forța Qods, este grupul pe care trebuie să-l lovim și pe care trebuie să-l lovim foarte tare în timp, și asta este exact ceea ce intenționăm să facem”, a spus Milley.

 

Pentagonul a spus că drona care a lovit o bază americană în Siria săptămâna trecută este de origine iraniană, dar nu a furnizat nicio dovadă care să susțină această afirmație. Biden a ordonat lovituri aeriene împotriva instalațiilor despre care Pentagonul a spus că au fost folosite de grupurile afiliate IRGC, o referire la milițiile anti-americane și anti-israeliene care operează în Siria la cererea guvernului lui Bashar al-Assad.

 

Teheranul neagă că Statele Unite au vizat instalații militare iraniene și spune că atacurile aeriene au lovit un centru de dezvoltare rurală și un centru de agronomic.

 

Pentagonul a susținut ulterior că loviturile au vizat două ținte ale Forței Qods IRGC și a estimat că cel puțin opt militanți au fost uciși în atacurile aeriene, dar a spus că nu sunt iranieni. Alte rapoarte neconfirmate spun că numărul morților este de 19.

 

Dacă SUA încep să atace direct Forța Qods a Iranului, așa cum sugerează Milley, ar putea duce la un război deschis cu Iranul. Ambele țări au ajuns în pragul conflictului în ianuarie 2020, când administrația Trump a lansat o lovitură cu drone care l-a ucis generalul iranian Qasem Soleimani, care era comandantul Forței Qods la acea vreme.

 

Ocuparea de către SUA a estului Siriei continuă să riște să declanșeze un război mai larg, deoarece bazele americane sunt atacate frecvent. Potrivit Pentagonului, din ianuarie 2021 au avut loc aproximativ 80 de atacuri asupra trupelor americane în Siria.

 

Pentagonul susține că toate aceste atacuri au fost susținute de Iran. Cu toate păcatele Teheranului, este, de asemenea cunoscut și că multe miliții șiite operează independent de Teheran, iar alte grupuri din Siria ar avea un interes să atace forțele americane, inclusiv Califatul Islamic, care este un inamic atât al SUA, cât și al Iranului și ar avea interes să alimenteze conflictul dintre cei doi. Unele astfel de miliții sunt sprijinite și de serviciile secrete ale lui Erdogan, iar interese mari împotriva Iranului are, desigur, și Israelul. A consemnat Ciprian Pop 

 

Yuanul chinezesc, a doua monedă de rezervă a Braziliei

 

 

Vineri, Banca Centrală a Braziliei a anunțat că yuanul chinezesc a depășit euro pentru a deveni a doua monedă de rezervă internațională a țării. Până în 2018, moneda chineză a lipsit din rezervele valutare ale celei mai mari economii din America Latină, ceea ce dă o idee despre creșterea fabuloasă a prezenței yuanului în regiune.

 

Pe site-ul său oficial, banca centrală spune că creșterea cotei yuanului din rezervele valutare internaționale ale Braziliei reflectă adâncirea legăturilor economice dintre Brazilia și cel mai mare partener comercial al său, China.

 

Până la sfârșitul anului trecut, cota yuanului în rezervele valutare internaționale ale Braziliei a ajuns la 5,37%, depășind moneda euro cu 4,74%.

 

În prezent, dolarul american continuă să domine rezervele valutare ale Braziliei, la 80,42 la sută.

 

Banca centrală mai arată că rezervele internaționale totale ale Braziliei au scăzut de la 362,2 miliarde de dolari în 2021 la 324,7 miliarde de dolari în 2022, din cauza pierderii profitabilității portofoliului pe fondul majorărilor ratelor de dobândă ale Rezervei Federale a SUA și a aprecierii dolarului.

 

Yuanul a devenit una dintre monedele de rezervă valutară internațională ale Braziliei în 2019. Prin adoptarea yuanului, companiile braziliene obțin beneficii economice, cum ar fi costuri mai mici de tranzacție.

 

Schimbarea subliniază importanța economică tot mai mare a Chinei pentru Brazilia, unde reprezintă 28% din comerțul internațional, mai mult decât dublu față de Statele Unite, următorul său partener comercial. A consemnat Ciprian Pop 

 

 

Documente din arhive despre războiul din Insulele Malvine: modul în care argentinienii au căutat informații despre inamic


Documentele desecretizate în 2022 și apărute in luna martie in presa argentiniana dezvăluie efortul argentinian de a obține date, planuri, locația flotei și elemente secrete ale Regatului Unit în timpul războiului din 1982.

 

Printre materialele recent declasificate, care ne arată cat de multe cunoșteau argentinienii și cum au procurat informațiile: un mesaj codificat britanic interceptat de forțele argentiniene. Singurul lucru care se poate deduce din el este că a fost emis de CINCFLEET PORTSMOUTH (comandamentul flotei din Portsmouth) și că a fost adresat unui alt comandament al flotei și Naval Party 1810 (o unitate de reparații a marinei britanice), cu copie către Ministerul Apărării

Ultimele secrete care sunt dezvăluite despre războaie sunt în general cele legate de lumea informațiilor militare. Această lume, asociată de mult timp cu spionii, a evoluat enorm și, într-un conflict modern, cuprinde diverse aspecte, multe dintre ele legate, mai ales astăzi, de tehnologie.

 

Cu toate acestea, rămâne încă o nebuloasă,cei direct implicați sunt deseori reticenți în a vorbi și armatele implicate nu sunt niciodată dispuse să dezvăluie „asii din mânecă”, chiar și din războaiele trecute. Atât de mult încât, de exemplu, ceea ce era legat de interceptarea și descifrarea comunicațiilor germane de către britanici în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (celebrul cod Enigma) nu a fost dezvăluit decât în 1974 și a fost desecretizat oficial abia în 1989!!!

Nu este de mirare, așadar, că se știe puține despre efortul argentinian de a obține informații de la inamic în războiul din Malvine.

Totuși, din documentație de clasificată în 2022), aflăm acum cateva elemente interesante!

 

„Poking” comunicații în limba engleză

Istoria arată că în toate conflictele a existat întotdeauna o încercare de a captura mesageri inamici pentru a obține documentele pe care le purtau. Apariția radioului pe câmpul de luptă a dus la încercarea de a „captura” acest trafic. Trebuie avut în vedere că atât mesajele pe hârtie, cât și cele radio pot fi „clare” (să fie lizibile) sau criptate (este necesară o cheie pentru a o putea descifra și citi). În timpul războiului din 1982, britanicii au avut mare succes în a citi traficul radio argentinian, mai întâi făcând parte dintr-o rețea globală de interceptare a comunicațiilor și, mai târziu, având mijloacele de a descifra mesajele care erau trimise de pe continent. Dincolo de experiența britanică în acest domeniu, adevărul este că multe dintre cifrurile argentiniene proveneau de la fabrica elvețiană Crypto AG și decidenții milñitari de la Buenos Aires au fost „păcăliți” de CIA american și de serviciul de spionaj federal german. Astfel, în câteva ore, un mesaj argentinian (în principal din rețeaua Marinei și Armatei, dar nu atât de la Forțele Aeriene care foloseau alte echipamente), se afla pe un birou britanic. Posibil înainte de a fi citit chiar de către destinatari.

În orice caz, forțele argentiniene au făcut și ele multe în același domeniu și cu rezultate bune

 

Unități precum Grupul 601 de Comunicații pentru Operații Electronice al Armatei Argentinei, atât din insule, cât și de pe continent -cu stații de fapt în aproape toată țara, inclusiv în Córdoba, Neuquén și Tucumán-, s-au dedicat ascultării frecvențelor radio britanice, obţinând în prealabil detaliul precis despre care erau cele pe care le foloseau.

 

Unitățile aveau echipamente moderne pentru a intercepta comunicațiile și, cu toate ca, la început britanicii foloseau benzi care nu erau susceptibile de a fi interceptate (Frecvență Foarte Înaltă, Frecvență Ultra Înaltă, comunicații prin satelit etc.), cu timpul,  mesajele au putut fi interceptate.

 

În alte cazuri, nu a fost nevoie de echipamente complexe și au fost radioamatorii -mulți de la Radioclub Bahía Blanca- cei care au captat mesajele și le-au transmis unităților militare.

 

Dar, acest conținut putea fi citit doar dacă mesajele erau „clare”; adică în engleză simplă. De multe ori, britanicii au procedat astfel. Iar argentinienii i-au ascultat. Astfel, au fost obținute informații prețioase. Cu toate acestea, cu alte ocazii, mesajele erau criptate și nu erau altceva decât grupuri de patru litere. Sau, direct, verbalizare fără sens.

 

Argentinienii au reușit să rezolve parțial problema. În general, efortul care s-a făcut pentru a încălca codurile britanice rămâne clasificat, deși trebuie menționat că a fost realizat de Compania „A” a Batalionului 601 de Informații.

 

Dar, există cazuri particulare care vorbesc despre succese în acest domeniu. De exemplu, după forțarea râului Murrell, care a pus pe 7 iunie comandouri argentiniene din Compania 601 împotriva parașutistilor din Regimentul 3, și după retragerea grăbită a forțelor britanice, echipamente de radio și documentație, în special o copie a procedurilor radio, frecvențe și nume de cod. Acest lucru a servit pentru a oferi, cel puțin pentru câteva zile, o imagine mai clară a anumitor comunicații codificate britanice.

 

De asemenea, argentinienii au putut extrage informații din mesaje secrete. În acest tip de comunicații în timpul războaielor, de multe ori oricine este expeditorul și destinatarul nu este criptat (astfel încât doar unitatea care trebuie să o primească își ia sarcina de descifrare). Când s-a întâmplat acest lucru în Malvine, a dezvăluit că o anumită unitate era acolo, ei au putut stabili că Gărzile Scoțiene se aflau în Mount Kent, după accentul special al operatorilor lor radio.

Dar, mai presus de toate, există metode prin care se știe prin triangulatie de unde este emis mesajul. Armata avea mai multe radiogoniometre, mobile și fixe, care erau extrem de utile. Aceasta a însemnat că unitățile de Război Electronic ale Armatei Argentinei, în coordonare cu echipele Forțelor Aeriene și Marinei, au putut să trianguleze poziția anumitor nave britanice și, prin aceasta, să-și planifice atacurile. Această colaborare a Armatei în atacurile navale este, cu siguranță, foarte puțin cunoscută. Dar, din mesajele desecretizate se vede că flota inamică a fost bine urmărită.

De asemenea, folosindu-se de stabilirea direcției radio s-a putut afla unde se aflau câteva dintre posturile de comandă britanice, informații deosebit de utile în ultimele momente ale conflictului.

Pe scurt, multe dintre comunicațiile britanice au fost interceptate de argentinieni și folosite în avantajul lor. A fost o activitate metodică și profesionistă, mai ales ținând cont de faptul că argentinienii s-au confruntat cu liderii mondiali în ceea ce privește disciplina în comunicațiile secrete.

 

Avioanele sovietice spionează pentru Argentina

Se știe că Uniunea Sovietică a furnizat Argentinei anumite informații, dar nu a fost niciodată confirmat dacă marile aeronave TU-95RT cu patru motoare (Codul NATO „Bear D”), care au survolat de mai multe ori flota britanică, și-au împărtășit fotografiile cu Argentina. Acum...se confirma!

 

De la sfârșitul anilor 1970, cel de-al 392-lea Regiment Aerian Independent de Recunoaștere pe Distanță Lungă (ODRAP) al Marinei Sovietice a desfășurat o secțiune de aeronave TU-95 pe aeroportul din Luanda, Angola. Înainte de asta, avioanele aveau sediul în Conakry, Noua Guinee, dar schimbarea relațiilor cu țările africane și, mai ales, existența unui guvern pro-sovietic în Angola, a forțat această schimbare.

 

Luanda avea să devină un punct important de desfășurare a forțelor sovietice în Atlanticul de Sud și, pe lângă influențarea afacerilor interne ale acelei țări (în plină desfășurare la acea vreme), sovieticii observau de acolo traficul către sau dinspre Capul Bunei Speranțe, pe unde a trecut (și trece) o mare parte a petrolului din Orientul Mijlociu.

Partea din buletinul de informații din 16 aprilie 1982 pusă pentru analiza decidentilor militari argentinieni cuprinde un Raport de la avioanele de informații sovietice. În material, argentinienilor li se aduce la cunostiinta si ca un Tu-95RTS sovietic, care a fost interceptat lângă Insula Ascensionului de forțele britanice când încerca să zboare deasupra portavionului HMS Hermes, după cum rezulta și din comunicatia radio britanică cu care, după câte se pare, in acele zile, erau la curent si argentinienii, și sovieticii.


Aceste avioane mari cu o rază de 14.000 de kilometri aveau un radar și un echipament electronic excelent. Echipajele lor erau obișnuite să interacționeze cu navele de suprafață și submarinele, deoarece unul dintre scopurile lor era să caute ținte pentru rachetele antinavă cu rază lungă de acțiune pe care le transportau.

În afara zonei normale de operațiuni pentru marinele occidentale, echipajele duceau o viață relativ pașnică, zburând de acolo mai puțin de 200 de ore pe an. Dar, conflictul din Malvine a făcut ca detașamentul, care opera la aproape 11.000 de kilometri de baza sa obișnuită de la aerodromul Fedotovo (nordul Rusiei), să devină deosebit de activ.

 

Mai exact, i s-a ordonat să urmărească evoluția flotei britanice, să vadă compoziția și formarea acesteia, să facă fotografii ale navelor și să colecteze informații electronice.

 

Merită adăugat, însă, că prima apariție a "Urșilor" peste flota britanică a avut loc pe 8 aprilie, dar nu erau avioane staționate în Africa. Într-adevăr, în acea zi, două dintre uriașele cu patru motoare au acoperit spațiul aerian al Mării Nordului și au ajuns în vestul Portugaliei, înainte de a se întoarce la baza lor din nordul Rusiei.

Sarcina „Ursilor” a fost o misiune critică, deoarece tocmai a început conflictul, sovieticii nu aveau sateliți care să poată urmări flota britanică recent plecată in mars. Cu aceasta, aeronavele staționate în Angola au zburat mai bine de 100 de ore doar în aprilie, în misiuni care au durat până la 15 ore, fără aerodromuri alternative și de multe ori au pierdut comunicarea radio cu baza lor, care de obicei se termina la aproape 300 de metri sau mai puțin, deasupra verticalei oricăruia dintre cele două portavioane britanice sau a altor nave relevante.

Pe 30 aprilie, secțiunea TU-95 a fost înlocuită cu alta, zburând mai multe misiuni, și într-una dintre ele chiar s-au apropiat de Martim Vaz, o insulă braziliană pierdută în Atlanticul de Sud.

Se înțelege că fotografiile făcute de „Ursii” în anii 1980 au fost prelucrate imediat ce avionul a ajuns la bază, cu o dezvoltare care putea dura până la trei ore. Informațiile de la mai mulți dintre ei au ajuns în Argentina, lucru care a fost deosebit de util pentru a stabili componența forței operative inamice care se apropia.

 

Analiza documentației capturate

 

Pe 4 mai 1982, trei avioane britanice Sea Harrier din 800 Squadron au decolat de pe portavionul HMS Hermes, cu misiunea de a ataca Baza Cóndor, aerodromul argentinian din Pradera del Ganso. Chiar și atunci când zburau foarte jos și încercau să se mascheze cu terenul, au fost reperați de un post de observare argentinian, care a raportat interceptărilor și avioanelor de lupta.

La atingerea obiectivului, i-a așteptat un foc puternic de la artileria antiaeriană de 20 mm (din Forțele Aeriene) și 35 mm din armata argentiniană. Locotenentul Nicholas Taylor, aflat la comanda unuia dintre avioane, nu s-a putut sustrage la timp și a fost doborât. Celelalte două avioane abia au reușit să scape din acel iad.

Un raport transmis din Malvinas, pe 4 mai la ora 15.30 oferă un detaliu despre informațiile recuperate de la avionul britanic doborât în aceeași zi când ataca Goose Green. În fotografie, părți ale plăcuței de înmatriculare Sea Harrier FRS.1 XZ450 care se afla sub comanda locotenentului Nicholas Taylor și care a explodat când a căzut pe uscat, după ce a fost lovit de focul antiaerian. Pilotul a murit, dar trupul său (cu hărțile și documentația capturate ulterior) a fost găsit în scaunul cu ejectare, departe de explozia uriașă.


Cu toate acestea, deoarece trupul locotenentului Taylor a fost îngropat cu onoruri militare, analiștii de informații ale Forțelor Aeriene au revizuit documentația pe care o avea, inclusiv genunchiera, plină de date valoroase. Dintre aceste date, a apărut raza de acțiune reală a aeronavei Sea Harrier, cu diverse configurații de arme și în funcție de faptul că au decolat pe verticală sau după o scurtă cursă.

 

Era informația care lipsea de la Centrul de Operațiuni de Luptă pe care comandantul Luis Anselmi, comandantul Stației Navale Aeriene Malvinas, o înființase în urmă cu câteva zile în Puerto Argentino. A adăugat aceste informații la informațiile furnizate de radarul Forțelor Aeriene, legate de momentele în care avioanele inamice au apărut și au dispărut pe ecranul lor, putand determina cu o mică marjă de eroare care era poziția aproximativă a portavioanelor britanice, obiectivul maxim al aviaţiei argentiniene.

 

De acolo, forțele argentiniene cunoșteau cu mare precizie locația portavioanelor britanice, care au servit drept bază pentru atacurile aero-navale din 23, 25 și 30 mai 1982 (cel din urmă, cu participarea Forțelor Aeriene).

Acestea sunt doar câteva dintre numeroasele elemente despre cum s-a purtat războiul din Malvine pe campul informațiilor și, cu siguranța, arhivele au încă foarte multe secrete nedezvaluite! A consemnat Ciprian Pop

 

 

Inca nici o confirmare a unei conversatii la cel mai înalt nivel intre Beijing și Kiev


Nu a existat încă nicio confirmare a conversației cu China, a declarat președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenskyi. 
Ucraina nu are nicio confirmare și precizări cu privire la o posibilă conversație cu președintele chinez Xi Jinping. Acest lucru a fost declarat de președintele Ucrainei Volodymyr Zelenskyi la o conferință de presă comună cu prim-ministrul Japoniei, Fumio Kishida. "Cu privire la o întâlnire sau o conversație cu China. Am primit câteva semnale, dar nu a existat nicio confirmare. Nu există încă detalii", a spus Zelenskyy. Ucraina a transmis Chinei în mod public și prin canale diplomatice formula de pace ucraineană și așteaptă un dialog, a spus președintele. "Am transmis Chinei formula noastră de pace și invitația de a participa la această formulă atât public, cât și prin canale diplomatice. Vă invităm la dialog, așteptăm un răspuns", a spus Zelenskyy. "O încetare a focului ca fenomen nu se potrivește nimănui, pentru că am trăit destul de mult cu el. Am avut Acordurile de la Minsk. Aceasta este doar o înghețare a conflictului pentru ca Rusia să se pregătească și să revină cu singurul sa dorință, dorința liderului sau de a ne ocupa țara”, a spus Zelenskyy. Președintele Ucrainei este pregătit pentru o conversație cu omologul chinez, a declarat mai devreme si ministrul Afacerilor Externe, Dmytro Kuleba. Ciprian Pop

 

Noi detalii despre cuplul cu pașapoarte argentiniene arestat în Slovenia, despre care presa și autoritățile de la Ljubljana semnalează că ar fi "spioni ilegali" în solda Kremlinului

 

Un cuplu, cu documentație argentiniană, a fost arestat la Ljubljana în decembrie; cei doi sunt acuzați că lucrează pentru un serviciu de spionaj al Rusiei.

 

Ca toate poveștile de spionaj, cea a Mariei Rosa Mayer Muñoz și a soțului ei, Ludwig Gisch, care au fost arestați în Slovenia cu documente argentiniene, are multe detalii neclare și confuze. Sunt argentinieni sau ruși? De ce guvernul sloven a raportat arestarea lui doar două luni mai târziu? Acestea sunt numele lor adevărate? Pașaportul lui argentinian spune că s-a născut în Namibia și are un nume german. Pe contul lui de LinkedIn, el semnalează că vorbește fluent limbile germană și engleză, nu și spaniola, Argentina nefiind decât "țara de tranzit" în vederea întăririi acoperirii, dacă ar fi sa ne luăm după tripticul specific al ilegali lor. Doamna ar fi născută în 1984 la Atena...

 

Presa slovenă a anunțat la sfârșitul lunii ianuarie că, cu aproape două luni mai devreme, la solicitarea acuzării, poliția din Ljubljana a reținut cuplul format din Mayer Muñoz - proprietarul unei galerii de artă online - și Gisch - presupus proprietar al unui startup de computere, fără clienți cunoscuți-, ambii cu documentație argentiniană, și i-a acuzat că lucrează pentru serviciul rus de informații militare (GRU).

 

La vremea respectivă, la Ministerul Afacerilor Externe sloven a protestat ambasadorului rus, Timur Eyvazov, negând că țara sa ar avea spioni pentru dislocați în țara de la poalele Alpilor. Și reacția misiunii diplomatice ruse ar putea fi un semnal. In general, în atare situații, Moscova nu ar fi avut nici o reacție...cum spune proverbul francez, "qui s'escuse, s'accuse".

 

Cuplul a fost arestat în cartierul Črnuče al Capitalei, într-o dimineață, la începutul lunii decembrie, în timp ce cei doi copii ai lor erau la școală, iar povestea a ieșit acum la lumină datorită declarațiilor Ministerului de Externe sloven și a unui articol din ziarul britanic The Guardian care include cazul în care se vorbește despre așa-zișii spioni „ilegali” sau „adormiți” împrăștiați în întreaga lume, care duc o viață aparent normală, cu acoperirea neoficială, fara nici o legătură cu sectorul diplomatic.

 

Surse din Ljubljana au declarat presei că „Maria” și „Ludwig” erau de fapt spioni ruși de elită. Ministrul sloven de externe Tanja Fajon a confirmat această informație pe 23 martie. Potrivit acesteia, deținuții sunt de fapt cetățeni ruși, nu argentinieni, însă nu apare în presă ce modus operandi au uzitat și cum au fost utili în campul tactic.

 

Dar, în presupusa lor activitate de spionaj, acele nume și folosirea obișnuită a limbii spaniole în spatele ușilor din casa lor, i-au ferit de orice suspiciune. Vecinilor și prietenilor li s-a spus că, din cauza fricii de criminalitate stradală în Argentina, au imigrat în Slovenia în 2017. Oamenii care cunoșteau cuplul au spus că noii veniți din America Latină sunt discreți, dar prietenoși, niciodată intruzivi.

 

„Suspecții sunt membri ai unui serviciu de informații străin, care au folosit documente de identitate străine obținute ilegal pentru a trăi și a lucra în Slovenia sub identități false și pentru a aduna în secret informații”, a declarat Drago Menegalija, purtătorul de cuvânt al poliției.

 

Viața socială a „argentinilor”

 

O sursă care cunoaște ancheta a spus că în conversațiile informale de după arestări, Moscova a acceptat rapid că „Gisch” și „Mayer Muñoz” erau cadre de informații. Chiar dacă pregătirile pentru un proces în Slovenia sunt în desfășurare, au loc negocieri clandestine între Moscova și țările occidentale pentru a le schimba cu o persoană sau persoane aflate în prezent în închisoare în Rusia, a spus sursa.

 

Paginile de socializare ale lui Mayer arată că acesta a călătorit frecvent pentru a promova galeria 5′14, portalul său de artă online. „A fost super drăguță. M-a pus în galeria lui web și mi-a expus lucrările în Edinburgh. Acest lucru a fost uriaș pentru mine, pentru că rareori am ocazia să-mi expun lucrările în străinătate”, a spus un fotograf care locuiește în orașul sloven Maribor.

 

Potrivit publicației britanice The Guardian, Gisch conducea DSM&IT, o companie care furnizează software pentru a organiza căsuțele de e-mail ale oamenilor, blocând viruși, malware și spam.

 

Cuplul ar fi făcut parte dintr-un grup de spionaj rus de „agenți  adormiți” sau ilegali. Spre deosebire de alți spioni ruși, care se prezintă ca diplomați la ambasadele Rusiei din întreaga lume, „agenții adormiți” operează fără legături aparente cu Moscova. Ei sunt instruiți să trăiască ca străini și apoi trimiși în diferite țări pentru a culege informații. Mulți dintre ei chiar au copii care cresc cu identități deghizate, așa cum pare să fie cazul, neștiind că părinții lor sunt de fapt ruși!

 

De exemplu, este cunoscut cazul spionului rus Serghei Cherkasov, care s-a identificat drept brazilianul Victor Muller Ferreira, ba chiar a reușit să se angajeze la Curtea Penală Internațională de la Haga în urmă cu doi ani. Acolo, Cerkasov a putut obține informații legate de urmărirea penală a soldaților ruși pentru suspiciunea de crime de război în războiul din Ucraina.

 

"Aceste identități false sunt, în general, considerate că durează cinci până la 10 ani pentru fi construite, motiv pentru care numărul acestor  ruși „ilegali” este mic. Agenția rusă de informații militare GRU are mai puțin de 30", susține BBC, probabil citând un consilier pensionar din serviciile britanice de informații, după cum mai susțin și unele tabloide londoneze.

 

Dacă se confirmă informația conform căreia cuplul ar fii ceea ce se susține că este, acesta va fi primul caz de acest gen care va fi difuzat public din 2010, când FBI a arestat un grup de zece astfel de cadre în Statele Unite după pontul unei cârtițe în interiorul serviciilor secrete rusești. 

 

Experții consideră că Slovenia are un mediu de contrainformații mai slab decât multe țări europene. Dar, fiind situat în zona de liberă circulație Schengen, a fost o bază perfectă pentru ca cuplul să călătorească prin cea mai mare parte a Europei fără controale la frontieră.

 

Nu ar fi primul caz de acest gen in care țări din America Latină sunt folosite că teritoriu de tranzit în vederea întăririi acoperirii, aceste țări nefiid însă țintă, ci doar spatiu de tranzit.

 

Biroul S - Informații ilegale: includea în anii războiului rece 13 departamente și era responsabil pentru infiltrarea ilegalilor din cadrul KGB, serviciul militar de informații, GRU avea propria lui garnitură de ilegali. 

 

Din surse deschise se pot creiona unele elemente legat de paradigma și modusul operandi al celor cu acoperire neoficială, însă există și multe speculații hiperbolizate în media. Tema, în sine, este una în continuare deschisă analizei... A consemnat Ciprian Pop 

 

Țările asiatice se gândesc să abandoneze dolarul și alte monede occidentale

 

Miniștrii de finanțe și băncile centrale din ASEAN iau în considerare renunțarea la dolar, euro și la yenul japonez. În plus, Indonezia pledează pentru eliminarea treptată a cardurilor Visa și Mastercard.

 

ASEAN este Asociația Țărilor din Asia de Sud-Est. Este format din zece state membre: Brunei Darussalam, Cambodgia, Indonezia, Laos, Malaezia, Myanmar, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam. Are sediul în Jakarta, Indonezia, cu numeroase birouri și centre administrative în întreaga regiune.

O întâlnire oficială a tuturor miniștrilor de finanțe și guvernatorilor băncilor centrale ai Asociației a început marți în Indonezia. Pe ordinea de zi au fost discuții privind reducerea dependenței tranzacțiilor financiare de dolarul american, euro, yenul și lira sterlină și trecerea la decontări în monedă locală.

 

În cadrul întâlnirii au fost discutate eforturile de reducere a dependenței de valutele majore prin sistemul Tranzacțiilor în Moneda Locală. Aceasta este o extindere a sistemului de decontare în moneda locală care a început deja să fie implementată în rândul membrilor Asean.

 

Aceasta înseamnă că ar extinde sistemul de plată digitală transfrontalier al Asean și ar permite statelor Asean să utilizeze monedele locale pentru comerț. Indonezia, Malaezia, Singapore, Filipine și Thailanda au ajuns la un acord privind această cooperare în noiembrie 2022. Bank Indonesia a anunțat că se pregătește să introducă propriul sistem de plată.

 

Președintele indonezian Joko Widodo a cerut guvernelor regionale să înceapă să folosească cardurile de credit emise de băncile locale și să elimine treptat utilizarea sistemelor de plată străine. El a spus că Indonezia trebuie să se protejeze de tulburările politice, invocând sancțiunile împotriva sectorului financiar al Rusiei de către Statele Unite, Uniunea Europeană și aliații acestora din cauza războiului din Ucraina. Îndepărtarea de sistemele de plată occidentale este necesară pentru a proteja tranzacțiile de „potențiale repercusiuni geopolitice”, a spus Widodo.

 

Dintre țările ASEAN, doar Singapore a aplicat sancțiuni împotriva Rusiei, în timp ce toate celelalte continuă să facă comerț cu Rusia. Au fost exprimate îngrijorări că aceștia vor fi prinși în sancțiuni secundare impuse de SUA, care ar putea afecta țările din Asia Centrală și de Sud implicate în producția de bumbac, o industrie majoră în regiune, care angajează milioane de oameni.

Investitorii străini din Asia ar putea dori să revizuiască suma de dolari SUA, euro și yeni pe care le dețin în conturile lor, în lumina unei viitoare decizii ASEAN privind tranzacționarea valutară.

 

 

 

China a început deja să plătească pentru hidrocarburi, separat de dólar

China este hotărâtă să conteste hegemonia dolarului în comerțul internațional și să impună utilizarea propriei monede, cel puțin în propriile operațiuni de import și export. Pentru a-și reduce dependența de "moneda verde", China a încheiat acorduri cu țări precum Rusia și Argentina. Miercuri a făcut același lucru cu Brazilia. Ei au semnat un acord de comerț între cele două țări exclusiv în yuani și reali, fără dolari. China este cel mai mare partener economic al Braziliei. Marți, compania petrolieră TotalEnergies a finalizat prima tranzacție cu gaz lichefiat în yuani cu gigantul chinez CNOOC. Multinaționala va exporta 65.000 de tone de gaz lichefiat din Emiratele Arabe Unite în China. Operațiunea în yuani a fost închisă prin Bursa de Petrol și Gaze Naturale de la Shanghai (SHPGX), o platformă special creată de China pentru importul și exportul de hidrocarburi plătite în yuani, cu o sucursală special dedicată gazelor lichefiate din 2020.

 

În timpul unei vizite în decembrie la Riad, în Arabia Saudită, Xi Jinping a cerut țărilor din Golf să folosească această platformă pentru a-și vinde hidrocarburile în yuani către China.

În plus, Arabia Saudită a semnat Memorandumul de Asociere cu membrii Organizației de Cooperare de la Shanghai, condusă de China și Rusia. Semnarea vine la doar câteva săptămâni după ce China a facilitat reluarea relațiilor diplomatice dintre Arabia Saudită și Iran. Ciprian Pop

 

Exporturile rusești de petrol către India au crescut de 22 de ori anul trecut

 

Rusia a anunțat ieri că exporturile sale de petrol către India s-au înmulțit cu 22 anul trecut, semn al reorientării economiei sale către giganții asiatici. „Majoritatea resurselor noastre energetice au fost redirecționate către alte piețe, piețele țărilor prietene. Dacă luăm, de exemplu, livrările de petrol către India, acestea s-au înmulțit cu 22 anul trecut”, a spus viceprim-ministrul rus pentru Energie, Alexander Novak, fără a oferi cifre. „Au crescut și ofertele către China și alte piețe. Acesta este rezultatul muncii magnifice desfășurate de întreaga industrie”, a adăugat Novak, citat de agențiile de presă ruse. Aflandu-se sub sancțiunile economice occidentale, Rusia încearcă să-și redirecționeze exporturile de petrol și gaze către alte țări, în special Asia. India și China, mari consumatori de energie, sunt câteva dintre țările pe care se bazează Moscova pentru a compensa contractele pierdute în Europa. La un summit de săptămâna trecută, la Moscova, cu președintele chinez Xi Jinping, Putin a declarat că s-a ajuns la un acord privind construcția giganticului gazoduct Force 2 Siberian, cu o capacitate de 50 de miliarde de metri cubi pe an, care va lega Siberia cu regiunea chineză Xinjiang. Ciprian Pop

 

Nimic bun, din nici o parte...bombe cu uraniu sărăcit și arme nucleare tactice

 

Luni, săptămâna trecută, guvernul britanic a confirmat că, împreună cu o escadrilă de tancuri de luptă Challenger 2, va trimite și „muniții, inclusiv obuze perforatoare care conțin uraniu sărăcit” în Ucraina.

 

Aceste muniții sunt folosite pentru a străpunge armura majorității tancurilor moderne, dar sunt extrem de toxice. Dacă este inhalat sau dacă intră în contact cu pielea, provoacă boli grave, așa cum s-a întâmplat în Irak sau în războiul balcanic.

 

La scurt timp după anunț, Putin a amenințat că va răspunde la livrarea acestei arme. „Astăzi am aflat că Regatul Unit a anunțat nu doar livrarea de tancuri către Ucraina, ci și de obuze cu uraniu sărăcit [...] Dacă se va întâmpla acest lucru, Rusia va fi obligată să răspundă”, a spus el. „Se pare că Occidentul a decis cu adevărat să lupte cu Rusia până la ultimul ucrainean, nu cu cuvinte, ci cu fapte”.

 

Fabricarea proiectilelor antitanc se poate face în două moduri: fie cu wolfram, fie cu un aliaj de uraniu sărăcit și titan. Această ultimă variantă este mult mai ieftină, deoarece poți folosi combustibilul din reactoare nucleare.

 

Țările occidentale ar trebui să înțeleagă ce joc „joacă”. Rusia a definit clar acest tip de muniție drept „bombe murdare”, deschizând posibilitatea ca armata sa să efectueze o lovitură de răzbunare cu arme nucleare tactice pentru a distruge tancurile Challenger 2 pe care Londra le va trimite.

 

Rusia urmează să instaleze arme nucleare în Belarus, a declarat Putin într-un interviu la postul de televiziune Rossiya 24. Motivul unei astfel de mișcări este declarația Marii Britanii despre furnizarea de muniție cu uraniu sărăcit Ucrainei.

 

În 1999, NATO a aruncat aproximativ 10 tone de muniție cu uraniu sărăcit asupra Iugoslaviei. Armata americană le-a folosit și în 1991 și în 2003 în Irak.

 

Înainte de bombardamentele NATO, un număr atât de mare de cazuri de cancer nu apărea în Serbia. În Irak, unde au fost găsite rămășițe de muniții radioactive aruncate de avioane în deșerturi, copiii suferă și acum de boli ciudate. 

 

Cum, oare, am putea face că, și unii, și alții, să dorească pacea? Altfel, lucrurile par să o ia razna de tot! A consemnat Ciprian Pop 

 

Jefuirea petrolului sirian de către trupele de ocupație americane continuă

 

Zeci de cisterne pline cu petrol sirian au fost introduse ilegal de trupele de ocupație americane în bazele lor din nordul Irakului. Pe 25 martie, armata americană a introdus ilegal cel puțin 80 de cisterne încărcate cu sute de tone de petrol sirian furat din regiunea Jazeera, la bazele lor din Irak. Cisternele au părăsit Siria ca parte a unui convoi de 148 de vehicule care a traversat punctul de trecere ilegal al frontierei Al-Walid, sâmbătă, săptămâna trecută. Alte vehicule din convoiul SUA au inclus camioane frigorifice și vehicule blindate. Cea mai recentă operațiune de furt de petrol a Washingtonului a avut loc la doar câteva ore după ce câmpurile Conoco și Al-Omar din nord-estul Siriei au fost lovite cu rachete și drone ca răzbunare pentru un atac aerian american în provincia Deir Ezzor de vineri, care a provocat mai mulți morți. Câmpul Conoco a fost lovit de peste 15 rachete. Vorbind cu rețeaua de televiziune Al Jazeera, un oficial american a declarat că unul dintre site-uri a fost lovit de „opt rachete”. Presa americană a citat Pentagonul spunând că atacurile au provocat mai multe victime. 


Comentând atacurile aeriene de vineri, lansate de la baza aeriană Al-Udeid din Qatar, Biden a spus că țara sa este pregătită să „acționeze cu forță pentru a-și proteja oamenii”, adăugând că Statele Unite „nu caută un conflict cu Iranul”.

Este a treia oară când trupele americane jefuiesc resursele Siriei de când țara a suferit un cutremur devastator pe 6 februarie.

Washingtonul deține aproximativ 900 de soldați în Siria, repartizați în principal între baza Al-Tanf și regiunea de nord-est a țării. Deși trupele americane, urmate de forțele democratice siriene kurde, au ocupat inițial zone mari din țară sub pretextul luptei cu Califatul Islamic, justificarea oficială a ocupației s-a schimbat odată ce jihadiștii au fost înfrânți. În 2019, Trump a spus: „Păstrăm petrolul. Avem petrolul. Petrolul este sigur. Am lăsat trupe în urmă doar pentru petrol.”

 

Zeci de cisterne traversează ilegal între Irak și Siria în fiecare săptămână în convoai însoțite de avioane de război sau elicoptere americane. Păstorii din regiune coroborează aceste afirmații, afirmând că petrolul sirian este transportat la situl militar Al-Harir din Erbil, capitala regiunii autonome Kurdistanul irakian, zonă cunoscută a fi un centru de operațiuni pentru spionajul occidental și israelian.

 

În august anul trecut, Ministerul de Externe sirian a declarat că pierderile suferite de sectorul petrolului și gazelor din țară din cauza acțiunilor SUA s-au ridicat la 107 miliarde de dolari de la începutul războiului din Siria în 2011. A consemnat Ciprian Pop

 

Serbia consideră incorecte cererile occidentale de sancțiuni împotriva Rusiei


Ministrul sârb de externe Dacic susține că cererile occidentale pentru Belgradul de a impune sancțiuni împotriva Rusiei sunt nedrepte
 
Țările occidentale cer în mod nedrept Serbiei să impună sancțiuni împotriva Rusiei, deoarece, făcând acest lucru, ele însele cresc comerțul cu Federația Rusă. Acest lucru a fost declarat de prim-viceprim-ministrul, ministrul de externe al Serbiei, Ivica Dacic.

„Serbia nu a impus sancțiuni împotriva Rusiei și <...> ar trebui să remarc că volumul comerțului exterior dintre Serbia și Rusia a scăzut, în timp ce a crescut cu unele țări occidentale care au impus sancțiuni”, a spus Dacic pe 26 martie, într-un interviu pentru ziarul Kurir.

El a numit această abordare a Occidentului "nedreaptă".

Potrivit lui Dacic, Serbia nu impune sancțiuni împotriva Rusiei din cauza propriilor interese, care includ, printre altele, protecția suveranității și integrității teritoriale. Autoritățile țin cont și de aspectele economice.


Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat pe 14 martie că Rusia apreciază foarte mult poziția Serbiei, care a refuzat să se alăture sancțiunilor anti-ruse sub o presiune fără precedent.

La începutul lunii martie, președintele sârb Aleksandar Vucic și- a anunțat intenția de a menține "relații corecte" cu Rusia.

 

„Occidentul percepe Serbia ca pe o legătură pro-rusă în Europa”, spune  Ambasadorul Rusiei la Belgrad, Alexander Botsan-Harchenko, care a oferit un interviu presei ruse, preluat și de cea sarba privind negocierile țării cu Kosovo, presiunea Occidentului și relațiile cu Moscova 

 

Țările occidentale continuă să exercite o presiune uriașă asupra Belgradului , cu toate acestea, există o consolidare în rândul autorităților sârbe în ceea ce privește respingerea sancțiunilor anti-ruse. Ambasadorul Rusiei la Belgrad, Alexander Botsan-Harcenko a vorbit despre acest lucru într-un interviu pentru Izvestia. Diplomatul rus a lăudat discuţiile purtate pe 18 martie între Pristina şi Belgrad. El a subliniat că crearea unei comunități de municipalități sârbe în Kosovo, adică implementarea unui aspect cheie pentru Belgrad, nu trebuie așteptată în viitorul apropiat . Șeful misiunii diplomatice ruse s-a oprit, de asemenea, asupra rapoartelor recente din mass-media privind furnizarea de arme sârbești către Ucraina , menționând: Moscova se ia după declarațiile oficiale ale Belgradului, care au infirmat aceste date.

„Uniunea Europeană nu încearcă să accepte rapid Serbia în rândurile sale”, spune diplomatul

— Pe 18 martie, la Ohrid, Macedonia de Nord, a avut loc o altă rundă de discuții între Belgrad și Pristina privind normalizarea relațiilor. În special, a fost discutat planul UE de rezolvare a conflictului. Deși părțile nu au semnat planul în sine, au fost de acord să continue implementarea acestuia. La ce vor duce în practică acordurile realizate?

 

- În primul rând, aș dori să reduc entuziasmul creat artificial în jurul acestei etape a negocierilor. Se simte că Occidentul - Uniunea Europeană și Statele Unite - au nevoie acum de o atenție sporită acestui proces și încearcă să-i consolideze semnificația și un fel de „specialitate” in aceasta zona, care, după cum sunt convins, nu prea ar exista.

 

În plus, oponenții președintelui sârb Aleksandar Vucic creează o situație nervoasă și tensionată, folosesc problema Kosovo și negocierile privind planul UE în scopuri interne pentru a regla  conturile cu actualul guvern și a obține puncte „pe bază patriotică”.

 

Planul a reunit probleme la care s-au mai lucrat și care sunt într-adevăr direct legate de normalizarea relațiilor dintre Belgrad și Pristina. Soluția acestor probleme este menită să normalizeze viața oamenilor obișnuiți din provincia Kosovo, în special în partea de nord, unde trăiește majoritatea sârbilor.

 

Acestea sunt problemele de trecere a liniei administrative, transport, numere de înmatriculare. Ele pot - și ar trebui - să fie rezolvate, dar acest lucru nu are nimic de-a face cu statutul, nu predetermina, după cum interpretează unii, orice disponibilitate a Belgradului de a recunoaște Kosovo mai târziu. Sunt concepute pentru a normaliza cu adevărat viața.

 

Cât de probabilă este înființarea în curând a Comunității Municipalităților Sârbe din Kosovo?

 

- Problema creării Comunității Municipalităților Sârbe din Kosovo este o prioritate de neclintit pentru președintele Vučić . Dar, după impresia mea, nu ar trebui să ne așteptăm la progrese rapide aici. Deși acordul corespunzător a fost semnat încă din 2013, acesta a fost abandonat.

 

Nu o pauză sau o furtună: ceea ce Belgrad și Pristina au convenit la Ohrid. Și ar trebui să ne așteptăm la normalizarea relațiilor în viitorul apropiat?

 

Este de remarcat faptul că din proiectul planului de reglementare și implementare al UE lipsește expresia „Comunitatea municipiilor sârbe din Kosovo”. Acest lucru sugerează că un fel de joc este jucat aici, unele trucuri sunt salvate. În același timp, Pristina s-a îndepărtat oarecum de declarațiile categorice că nu intenționează să implementeze nimic . Acum, albanezii kosovari spun, aparent sub influența Occidentului, că o comunitate nu poate fi formată rapid. Ei spun că se poate face ceva, dar în viitor.

Formatul și puterile acestei structuri au fost definite în 2013 și nu sunt necesare noi „rețete”, dar acestea sunt totuși propuse. Pentru că occidentalii vor să emasculeze conținutul, să inventeze ceva mai puțin necesar sârbilor, mai puțin de încredere.

 

Compoziția etnică a Kosovo

 

În același timp, toate acestea sunt prezentate sub brandul experienței europene dovedite, de genul de care Belgradul are nevoie de îndată ce aspiră să adere la UE. Și acum occidentalii urmează să includă implementarea acestui plan în obligațiile Serbiei care decurg din statutul de candidat al țării. Adică până la implementarea acestui plan, sârbii nu vor putea conta pe aderarea la UE. Cred că există multe indicii că Uniunea Europeană însăși nu încearcă să accepte rapid Serbia în rândurile sale . Prin urmare, de exemplu, nu pot spune că această prevedere va stimula Belgradul și îl va forța să se conformeze cu nesăbuință tuturor cerințelor Occidentului. În concluzie, se poate observa că președintele Vučić a ales să participe la negocieri, dar, în același timp, își apără pozițiile de principiu. El crede că aceasta este singura opțiune pentru Belgrad, ținând cont de aspirațiile de integrare europeană și, în același timp, de imposibilitatea recunoașterii „independenței” Kosovo.

 

Un pas mai aproape de UE: Serbia și Kosovo au convenit să normalizeze relațiile

 

Părțile au susținut planul Bruxelles-ului, dar nu au semnat - Doar una dintre „liniile roșii” ale Serbiei se referă la admiterea Kosovo la ONU. Există vreo șansă ca regiunea, deși pe termen lung, să devină în continuare membră a organizațiilor internaționale?

- Președintele Vučić a subliniat clar poziția Serbiei cu privire la neaderarea provinciei Kosovo la ONU. El a evidențiat acest punct, care este aproape o recunoaștere de facto a quasi-statalității Kosovo. Potrivit acestuia, acest lucru este inacceptabil pentru Belgrad. În plus, liderul sârb a subliniat încă o dată că nu va fi de acord cu „independenţa” Kosovo. Acestea sunt „linii roșii” clar definite pe care președintele Vučić nu le va trece.

 

Kosovo rămâne o gaură neagră

- Opoziţia sârbă l-a criticat pe şeful statului, acuzându-l că a făcut concesii în problema Kosovo. Poate această nemulțumire să se transforme în proteste de amploare?

 

- Sunt posibile evenimente de protest separate, în plus, ele au loc deja sub diverse pretexte. Acum, tema „fertilă” a Kosovo a fost aleasă ca principală pentru atacurile asupra președintelui Vučić. Opoziţia cere ca linia şefului statului în afacerile Kosovo să fie şi mai dură şi foloseşte acest lucru în încercarea de a-i submina poziţia . Dar, mi se pare că acest obiectiv nu poate fi atins. După întâlnirea de la Bruxelles de la sfârșitul lunii februarie, s-a făcut umplutură că acolo a avut loc un fel de „predare”. Dar acum este clar că negocierile, pe de o parte, sunt în desfășurare, iar pe de altă parte, nu există nicio capitulare, adică recunoașterea Kosovo, și nu este de așteptat.

 

- Care este situaţia actuală a sârbilor care trăiesc în Kosovo?
- Sârbii kosovari s-au aflat întotdeauna într-o poziție vulnerabilă de la agresiunea NATO din 1999 și mai ales din 2008, după declarația unilaterală de „independență” de către Pristina. Apoi, o promovare mai sinceră și mai asertivă a cursului spre „albanizarea” regiunii, a început crearea unui „Kosovo pur etnic”, cu alte cuvinte, mazilindu-i pe sârbi de acolo prin diverse metode. Pentru a înlătura această vulnerabilitate a sârbilor regionali și pentru a oferi mecanisme de protecție a acestora, de exercitare a drepturilor lor, a fost pusă în aplicare crearea Comunității Municipalităților Sârbe din Kosovo. O altă sarcină este consolidarea legăturilor existente între sârbii kosovari și Belgrad, pentru a-i face invulnerabili atât la atacurile din Pristina, cât și din Occident. Fără aceste legături, poporul sârb din Kosovo ar fi pur și simplu condamnat să iasă din pământurile lor ancestrale.


„Kosovarii sunt un instrument în mâinile Occidentului pentru a atinge obiective sinistre” Ambasadorul Rusiei în Serbia Alexander Botsan-Kharchenko - despre rolul și obiectivele Statelor Unite și Europei în evenimentele din republica parțial recunoscută De aceea, Pristina încă rezistă îndeplinirii cuvenite a angajamentului său de la Bruxelles de a înființa o comunitate.

- Au fost cazuri de provocări în ultima vreme? - Nu au existat provocări atât de mari ca la sfârșitul anului trecut, care sunt pline de o tranziție către un conflict larg. Este clar că Pristina, ținând cont de intensificarea procesului de negocieri de acum, a fost reținută în orice mod posibil de către occidentali. Totuși, își dozează influența asupra ei: fie strâng lațul, apoi îl slăbesc pentru ca kosovarii să se simtă mai liberi. În același timp, atacurile asupra sârbilor, detențiile ilegale și amenințările continuă. Nu a trecut nici o lună din 1999 fără provocări anti-sârbe.

 

„În același timp, Kosovo este o regiune problematică în ceea ce privește traficul de arme și droguri, precum și terorism. S-a schimbat în vreun fel situația de securitate în ultima vreme?

„Pur și simplu s-a înrăutățit. Securitatea a fost și este asigurată în principal de prezențe internaționale. Aceasta este Misiunea UE în domeniul statului de drept și, cel mai important, „Forțele pentru Kosovo” (KFOR, forțe internaționale conduse de NATO). Dar, activitățile lor sunt departe de sprijinul activ și protecția sârbilor. Și se uită printre degete la acele fenomene pe care le-ai enumerat, încearcă să nu le acorde atenție.

 

Datele despre presupusele îmbunătățiri apar în mod oficial în rapoarte, dar în realitate Kosovo rămâne o „gaură neagră” în problema traficului de droguri și a terorismului. Au existat dovezi ale participării kosovarilor la structurile teroriste din Orientul Mijlociu. Nimeni nu se luptă cu adevărat cu asta, deoarece Occidentul are alte sarcini - aceasta este, în primul rând, crearea unei platforme în Kosovo pentru a pune presiune asupra Serbiei.

 

Atingerea UE: are Kosovo șansa de a se alătura uniunii?
Și când poate avea loc următoarea rundă de escaladare în regiune „Presiunea este excepțional de puternică, nimeni nu a ușurat-o”

- La începutul lunii, s-au discutat pe larg relatările din presă despre vânzarea armelor sârbe către Ucraina. În același timp, Belgradul a negat această informație. Există posibilitatea ca el încă să furnizeze arme Kievului?

- Mă bazez pe comentariile oficiale ale Belgradului, care au fost făcute, și imediat. Desigur, subiectul a fost atins și în conversațiile noastre cu conducerea sârbă . Pe baza a ceea ce am auzit, putem concluziona că Belgradul își respectă obligațiile: nu vinde arme și cere ca revânzarea acestora de către destinatari să fie coordonată cu Serbia. Nu există date care să respingă afirmațiile Belgradului.


- Anterior, ministrul sârb al Economiei, Rade Basta, a cerut să se alăture sancțiunilor anti-ruse. Cât de puternică este presiunea asupra Belgradului dinspre Occident pe această problemă? Și care este probabilitatea ca Serbia să introducă în continuare măsuri împotriva Moscovei?

 

„Presiunea este excepțional de puternică, nimeni nu a încetinit-o. Și va crește doar , pentru că Occidentul are mare nevoie ca Serbia să se alăture sancțiunilor. Dar în acest caz, nu din motive pur economice, ci în sens politic, ca o întărire a frontului anti-rus, întrucât Occidentul percepe Serbia ca pe o verigă pro-rusă în Europa. În ceea ce privește declarația ministrului Economiei, aceasta nu a primit sprijin și dezvoltare. Mai mult, reacția la aceasta a arătat că există o consolidare în guvern și mai larg în ceea ce privește respingerea sancțiunilor occidentale. S-a subliniat la nivel înalt că aceasta este părerea lui personală, ceea ce nu înseamnă în niciun caz ajustări la linia guvernului. Deci, în acest caz, nu consider necesar și justificat să dramatizez cumva.

 

Serbia nu intenționează să impună sancțiuni împotriva Rusiei
Aderarea la restricțiile UE poate afecta negativ economia țării balcanice — Cum a afectat presiunea occidentală relațiile bilaterale dintre Moscova și Belgrad?

 

- În treburile noastre practice, în cooperarea economică, trebuie să pornim de la două lucruri. În primul rând, presiunea asupra Serbiei va continua. Nu se poate spune că acest lucru nu afectează în niciun fel atmosfera care există în jurul cooperării noastre - cu toate principiile și reținerea Belgradului și a președintelui Serbiei. Al doilea este un aspect pur practic. Acum trebuie să facem eforturi suplimentare pentru a ne menține cooperarea la un nivel bun. Din moment ce Serbia este înconjurată de țări care au susținut sancțiunile occidentale, sunt membre ale UE și NATO, acele lanțuri logistice, acele scheme care au fost aprobate și care există de ani de zile în comerțul nostru, în relațiile noastre economice, sunt acum mai greu de folosit, așa ca trebuie sa găsim soluții noi . Totuși, această problemă a fost mai tulburătoare și enervată în prima etapă a regimului de sancțiuni. Acum totul este mai mult sau mai puțin aranjat.

Invitat de la Departamentul de Stat: Occidentul a decis să pună mai multă presiune asupra Serbie. SUA și UE vor să forțeze Belgradul să accepte planul franco-german — Au fost anulate proiecte comune pe fondul dificultăților apărute din cauza regimului de sancțiuni din Occident?

 

Niciun proiect nu a fost anulat. Au fost deschise linii de aprovizionare pentru echipamente rusești, în special turbine fabricate de Power Machines pentru modernizarea CHE Dzherdap-1(Centrala Hidroelectrica de la Porțile de Fier, partea sarbeasca N.r). De asemenea, este planificată renovarea CHE Jerdap-2. Sunt proiecte foarte mari. Precum și participarea Căilor Ferate Ruse la dezvoltarea infrastructurii feroviare a Serbiei. Ne așteptăm ca RZD să fie la fel de activ ca înainte, când compania a jucat un rol cheie în crearea unei noi linii de cale ferată de mare viteză Belgrad-Novi Sad, complet modernă. Un alt exemplu sunt activitățile Gazprom și furnizarea neîntreruptă de gaze prin GTS-ul național asociat cu Turkish Stream. Acest lucru asigură securitatea energetică a Serbiei în condițiile actuale și stabilitatea economiei sale. Gazprom Neft, care deține pachetul majoritar de acțiuni la NIS, una dintre cele mai importante companii energetice din Serbia, se descurcă foarte bine. Contribuția sa la bugetul sârb este acum chiar mai mare decât înainte.


Mâna „prieteniei”: de ce intervine UE cu Serbia
Presiunea continuă asupra Belgradului, dar Vučić va rezista până la capăt, spun experții — Sunt planificate vizite la nivel înalt în 2023?

- În stare de funcționare, pe canale diplomatice, se elaborează posibilitatea unei vizite a ministrului sârb de externe Ivica Dacic la Moscova . În ceea ce privește dialogul politic, în primul rând la cel mai înalt nivel, acesta se desfășoară constant în acele formate care ar asigura dezvoltarea progresivă a relațiilor și soluționarea tuturor problemelor emergente. A consemnat Ciprian Pop, cu informații din presa sarba

 

Oamenii de știință au descoperit o legătură neașteptată între căsătorie și demență

O căsnicie fericită reduce riscul de a dezvolta demență, o spun oamenii de știință norvegieni.  A fi căsătorit pentru o perioadă lungă de timp poate reduce șansa de a dezvolta demență la bătrânețe. Oamenii de știință de la Institutul Norvegian de Sănătate Publică au ajuns la această concluzie. Timp de 24 de ani, oamenii de știință au studiat diverse stări maritale ale persoanelor cu vârste cuprinse între 44 și 68 de ani. Au fost, de asemenea, examinate potențialele corelații între aceste stări și diagnosticele clinice de demență sau tulburări cognitive ușoare după vârsta de 70 de ani.

Potrivit rezultatelor studiului, demența este cea mai frecventă la persoanele divorțate și singuratice. În schimb, grupul care a fost căsătorit continuu pe tot parcursul perioadei a avut cel mai mic număr de cazuri de boală. La sondajul HUNT au participat aproximativ 150.000 de persoane. Ei și-au dat consimțământul ca informațiile lor de sănătate să fie disponibile pentru cercetare. Cercetătorii au folosit aceste date pentru a testa incidența demenței în funcție de astfel de factori de sănătate și obiceiuri. De exemplu, fumatul, hipertensiunea arterială, obezitatea, lipsa activității fizice, diabetul, problemele psihologice și a avea prieteni apropiați.

O teorie este că oamenii căsătoriți duc o viață mai sănătoasă. Și asta explică diferența dintre riscurile diferitelor boli, în special, demența. Demența este o afecțiune în care funcția cognitivă scade, inclusiv pierderea memoriei, confuzia și dificultățile cu limbajul, rezolvarea problemelor și sarcinile de zi cu zi. Cel mai adesea, apare la persoanele în vârstă, dar în fiecare an această boală doar „devine mai tânără”.

 

Cercetările identifică 12 factori de risc pentru dezvoltarea demenței:

 

1. Fumatul;

2. Traumatismele capului;

3. Diabet de al doilea tip;

4. Ignorarea depresiei;

5. Activitate fizică scăzută;

6. Nivel scăzut de educație;

7. Hipertensiune arterială;

8. Consumul excesiv de alcool;

9. Nivel scăzut de activitate socială: interacțiunea socială îmbunătățește rezerva cognitivă a creierului;

10. Deficiență de auz (folosirea unui aparat auditiv în caz de deficiență de auz reduce riscul de a dezvolta demență);

11. Excesul de greutate: persoanele cu un indice de masă corporală peste 30 au un risc crescut de a dezvolta demență la bătrânețe;

12. Poluarea aerului (datele sugerează că locuirea la 50 de metri de un drum major poate crește riscul de demență cu 7%, deși nu a fost dovedită o legătură directă).

Oamenii de știință cred că acești factori sunt responsabili pentru 35% din risc. Adică, lucrând cu fiecare dintre ei, puteți reduce riscul de demență în viitor cu o treime. Restul de 65% nu este încă sub control uman, dar oamenii de știință lucrează la asta pentru a dezvolta prevenția.

A consemnat Ciprian Pop

 

Londra investighează execuțiile extrajudiciare comise de forțele speciale britanice în Afganistan

 

Marea Britanie a lansat o investigație privind crimele extrajudiciare presupuse a fi fost comise de membri ai Serviciului Aerian Special (SAS) în Afganistan. Ei sunt suspectați în peste 50 de astfel de incidente, scrie The Guardian. Ancheta a fost declanșată în urma apariției informațiilor potrivit cărora membri ai unității SAS au fost implicați în moartea a 54 de civili care au murit în provincia Helmand, din sudul Afganistanului, în 2010 și 2011. „Este imperativ ca oricine care încalcă legea să fie predat autorităților competente pentru investigare”, a spus Lord Justice Haddon-Cave, afirmând necesitatea de a înlătura „o serie de suspiciuni” de la cei care sunt "nevinovați" de crime. „Acest lucru este extrem de important atât pentru reputația forțelor armate, cât și pentru țară”, a subliniat judecătorul. Întrebat despre intenția de a obține dovezi de la talibani în timpul anchetei, precum și despre obstacolele asociate comunicării cu martorii din Afganistan, Haddon-Cave a spus că el și echipa sa vor face „tot ce ne stă în putere” în acest scop. Prima audiere a acestui caz va avea loc la Londra pe 25 aprilie. Întâlnirea va începe să examineze „mii de documente, dintre care multe sunt confidențiale”. Aceasta va fi urmată de ceea ce Haddon-Cave a numit „informații preliminare” despre operațiunile militare și rolul forțelor britanice în Afganistan.


Haddon-Cave a spus că intenționează să țină cât mai multe audieri în public, dar securitatea națională și nevoia de a proteja martorii impun ca unele dintre audieri să aibă loc cu ușile închise. În special, când vine vorba de mărturii ale membrilor forțelor speciale precum SAS, judecătorul a spus că este „îndoielnic” că altcineva în afară de echipa de anchetă ar fi putut fi prezent la audiere.

 

Special Air Service (SAS) este o unitate de forțe speciale a armatei britanice. A fost fondat ca regiment în 1941 de David Stirling și în 1950, a fost reconstituit ca un corp. Unitatea este specializată într-o serie de roluri, inclusiv combaterea terorismului, salvarea ostaticilor, acțiunea directă și recunoașterea ascunsă. O mare parte din informațiile despre SAS sunt foarte clasificate, iar unitatea nu este comentată nici de guvernul britanic, nici de Ministerul Apărării din cauza secretului și sensibilității operațiunilor sale.

 

Corpul este format în prezent din Regimentul 22 Servicii Aeriene Speciale, componenta obișnuită, precum și Regimentul 21 Servicii Aeriene Speciale (Rezervă) și Regimentul 23 Servicii Aeriene Speciale (Rezerva), care sunt unități de rezervă, toate sub conducerea operațională a forțelor speciale ale Regatului Unit (UKSF). Unitatea sa soră este Serviciul Special de Ambarcațiuni al Marinei Regale, specializată în combaterea terorismului maritim. Ambele unități se află sub controlul operațional al Directorului Forțelor Speciale. A consemnat Ciprian Pop

 

Washingtonul și țările din Golf. Percepții și noi mutații

 

Medierea Chinei pentru normalizarea relațiilor diplomatice dintre Arabia Saudită și Iran a fost foarte bine primită la nivel internațional, în special în regiunea Asiei de Vest.  Arabia Saudită nu este doar sursa de reciclare a petrodolarilor - și, prin urmare, un pilon al sistemului bancar occidental - ci și cea mai mare piață de export de arme din SUA. Europa se confruntă cu o criză energetică, iar stabilitatea pieței petrolului este una dintre principalele sale preocupări. Cu toate acestea, acordul saudit-iranian aruncă un cuțit în inima strategiei SUA în Asia de Vest. Izolează grav Statele Unite și Israel. Că ne place sau nu să recunoaștem, că agreăm sau nu treabă această, China a trecut înaintea Statelor Unite în zonă, cu consecințe de amploare, semnând un dezastru de politică externă pentru Biden.

 

La rândul lor,  comentatorii americani cred că normalizarea dintre Iran și Arabia Saudită va fi o acțiune pe termen lung și că șansele de succes sunt mici.

 

Cu toate acestea, jucătorii regionali creează deja strategii locale pentru a păstra și a promova noul spirit de reconciliere. Desigur, și China (și Rusia) au aici deosebit de mari interese, economic și strategic!!! China a lansat ideea de a organiza un summit regional între Iran și membrii Consiliului de Cooperare din Golf la sfârșitul anului. Un oficial saudit anonim a declarat pentru cotidianul Asharq Al-Awsat că președintele chinez Xi Jinping l-a abordat anul trecut prințul moștenitor al Saudit Mohammed Bin Salman cu ideea că Beijingulul să servească drept „punte” între regat și Iran și a salutat-o, deoarece Riadul consideră că Beijingul este într-o poziție „unică” de a exercita „influență” fără egal în Golf.

 

„Pentru Iran în special, China este al doilea partener internațional. Prin urmare, influența este importantă în acest sens și nu există o alternativă echivalentă în ceea ce privește importanța”, a adăugat oficialul saudit. Oficialul saudit a susținut că rolul Chinei a făcut mai probabil ca termenii acordului să fie respectați. „China este un jucător important în securitatea și stabilitatea Golfului”, a spus el. Oficialul a mai dezvăluit că discuțiile de la Beijing au inclus „cinci sesiuni foarte aprofundate” pe probleme spinoase. Cele mai spinoase probleme au fost Yemenul, mass-media și rolul Chinei.

 

Între timp,  probabilitatea unei întâlniri la nivel de miniștri de externe între Iran și Arabia Saudită în viitorul apropiat și, mai ales, scrisoarea de invitație a regelui Salman al Arabiei Saudite către președintele iranian, Ebrahim Raeisi, să viziteze Riadul. Ministrul iranian de externe Hossein Amirabdollahian a declarat duminica trecută despre criza yemenită că „noi [Iranul] lucrăm cu Arabia Saudită pentru a asigura stabilitatea în regiune. Nu vom accepta nicio amenințare din partea țărilor vecine", a spus el. Cu siguranță, mediul regional se îmbunătățește. Există semne de relaxare generală a tensiunilor. În prima astfel de vizită din mai bine de un deceniu, ministrul turc de externe a fost la Cairo, iar ministrul egiptean de externe a vizitat Turcia și Siria. Săptămâna trecută, la întoarcerea sa de la Beijing, amiralul Ali Shamkhani, secretarul Consiliului Suprem de Securitate Națională al Iranului, a vizitat Emiratele Arabe Unite, unde a fost primit de președintele Sheikh Mohammed.

 

La scurt timp după, duminică, președintele sirian Bashar Al-Assad a sosit în Emiratele Arabe Unite pentru o vizită oficială. „Siria a lipsit de prea mult timp de la frații săi și a sosit momentul să se întoarcă la ei și la mediul său arab”, a spus șeicul Mohamed Al Assad în timpul întâlnirii lor istorice de la palatul prezidențial. Shamkhani a descris discuțiile sale de cinci zile de la Beijing care au dus la acordul cu Arabia Saudită drept „sincere, transparente, cuprinzătoare și constructive”. El a adăugat: „Clarificarea neînțelegerilor și privirea către viitor în relațiile Teheran-Riad vor duce, fără îndoială, la dezvoltarea stabilității și securității regionale și la consolidarea cooperării dintre țările din Golful Persic și lumea islamică pentru a gestiona provocările actuale”. Este clar că statele regionale beneficiază de „vibrațiile bune” generate de înțelegerea saudito-iraniană. 

 

Aici este decisiv rolul principal al Chinei în promovarea dialogului și a intereselor sale. Țările din regiune văd China ca un "partener binevoitor".

 

China are interese economice imense în regiune, în special extinderea Drumului Mătăsii în Asia de Vest. Prin urmare, stabilitatea politică și securitatea regiunii prezintă un interes vital pentru Beijing, motiv pentru care a devenit sponsor și garant al acordului dintre Iran și Arabia Saudită. Desigur, durabilitatea acordului saudito-iranian nu trebuie subestimată. Acordul saudito-iranian va rămâne pentru mult timp cel mai important eveniment din Asia de Vest.

 

În mod fundamental, Arabia Saudită și Iranul sunt forțate să-și schimbe accentul strategiilor naționale către dezvoltare și creștere economică. Această problemă a primit puțină atenție, dar ea există.

 

Programul nuclear iranian

 

Acestea fiind spuse, este cunoscută tensiunea tot mai mare din jurul programului nuclear al Iranului. Această problemă este unul dintre principalele puncte de dezacord între Teheran și Regat. În plus, amenințările israeliene de a ataca instalațiile nucleare ale Iranului se intensifică și ele. Este important de menționat că ministrul iranian de externe Amirabdollahian este programat să viziteze Moscova în această săptămână.

 

Este necesar un efort coordonat între Rusia și China pentru a împiedica SUA să ridice problema nucleară împreună cu Israelul și escaladarea tensiunilor, inclusiv a celor militare, astfel încât să existe un pretext pentru a destabiliza regiunea și a marginaliza acordul saudit-iranian ca laitmotiv al politică regională.

 

"Toate părțile înțeleg pe deplin că „dacă acordul de la Beijing se va realiza, guvernul  fanatic de dreapta israelian va fi primul învins, deoarece respectarea acordului ar duce la un sistem regional stabil și prosper care ar deschide calea pentru continuarea normalizării și toate realizările care vin cu ea”, a scris astăzi un redactor libanez din cotidianul Asharq Al-Awsat.

 

În general, statele din regiune acționează din proprie voință, renunțând din ce în ce mai mult la determinismul lor legat de decizii și acțiuni despre care se credea că sunt inevitabile cauzal, iar mutațiile se întâmplă deja, că ne place sau nu, că unii analiști de pe la noi ar vrea să credem altceva, dar sa fin obiectivi și să încercăm să vedem exact așa cum e! Ciprian Pop 

 

Elveția: spre un vot popular pentru a investiga criza Covid. O inițiativă lansată de cetățeni pe 22 martie 2023

 

„Am închis salariații, am închis magazine și restaurante, am răspândit teamă fără sens, am introdus un certificat care este un sistem de apartheid. Toate acestea trebuie analizate, trebuie să știi cine a luat ce decizie, pe ce bază. » Sarah Dohr, membră a comitetului de inițiativ. Lansarea unei inițiative populare federale care solicită o Comisie Independentă privind măsurile luate în timpul pandemiei. Va servi ca exemplu în alte țări? O comisie de anchetă privind politica de sănătate a Elveției în timpul epidemiei de Covid! Așa cere o inițiativă populară, în procesul de strângere a celor 100.000 de semnături necesare pentru a aduce poporul elvețian la vot pentru includerea în Constituție a înființării unei anchete extraparlamentare asupra acestei crize.

Ce vrea inițiativa

O analiză cuprinzătoare a perioadei Corona de către o comisie extraparlamentară și aleasă popular. Se doresc răspunsuri care sa determine dacă măsurile au fost direcționate, proporționale și constituționale, dacă au existat infracțiuni precum luarea de mită etc., sa stabilească dacă au fost evitate opțiuni mai bune de tratament sau prevenire, despăgubiri echitabile și sprijin pentru victimele vaccinării și alte vătămări, cunoștințe pentru următoarea pandemie.


Un proiect realist?

Este realist acest text intitulat „Reconstituirea analitică a părții inferioare a pandemiei de Covid-19”? Potrivit lui Sarah Dohr, membru al Comitetului de Inițiativă, este necesar pentru că Parlamentul nu este pregătit să ceară o anchetă asupra acestei crize, așa cum am văzut cu respingerea petiției de primăvară 2020.

„Am închis salariații, am închis magazine și restaurante, am răspândit teamă fără sens, am introdus un certificat care este un sistem de apartheid. Toate acestea trebuie analizate, trebuie să știi cine a luat ce decizie, pe ce bază. » Sarah Dohr, membră a comitetului de inițiativă

Speranța ei este că oamenii își vor da seama că, dacă nu fac nimic, nu politica o va face: „Este un subiect pe care mulți parlamentari nu vor să-l abordeze”, mai ales la orizont alegerile federale din octombrie 2023. Termenul de strângere a semnăturilor este stabilit pentru 24 august 2024. Această campanie ar putea servi și ca presiune în cazul în care se iau în considerare și alte măsuri coercitive în fața unei posibile epidemii până atunci.

Creanțe

Comisia solicitată de inițiativă va trebui să se ocupe de o listă de opt întrebări foarte specifice și uneori tehnice, precum este aceasta: „Testele folosite permit sau au permis să se distingă într-un mod sigur virusul infecțios SARS-CoV-2 fragmente de virus incapabile să se înmulțească? » Textul solicită , de asemenea , un raport final , precum și ajutor pentru victimele vaccinurilor.

Inițiatorii doresc să includă întreaga responsabilitate a producătorilor de vaccinuri. Rămâne deschisă întrebarea cum să ne asigurăm că aceste cerințe se aplică contractelor încheiate, sub rezerva legislației existente, care scutește în mare măsură producătorii de responsabilitate și plasează toate riscurile asupra comunității. Textul mai dorește să creeze o instanță specială care să se ocupe de eventualele contravenții și infracțiuni constatate de comisie. El vrea să-i facă imprescriptibili pe cei care au fost vinovati în această perioadă de derivă pandemică. Potrivit doamnei Dohr, „politica noastră de la Berna este afectată de lobby-uri în toate sectoarele”, de unde importanța creării unui organism judiciar independent.

Tratamente alternative sub lupă

Un articol din inițiativă, intitulat „Bariere în calea tratamentelor care promovează sănătatea”, solicită comisiei să stabilească „dacă utilizarea de tratamente care promovează sănătatea și medicamente eficiente sau utilizarea unei profilaxii mai bune și dacă aceasta a dus la decese care pot fi prevenite sau la boli mai severe". Desigur, sunt vizate tratamente precum ivermectina sau utilizarea sistematică a vitaminelor C și D.

Amnistia pentru amenzi

Mulți oameni au fost amendați pentru nerespectarea măsurilor Covid. Inițiatorii își doresc, atâta timp cât măsurile menționate sunt considerate ilegale de către comisie, ca persoanele juridice și fizice „să beneficieze de o remitere a pedepsei” și ca „cheltuielile procesuale și judiciare să fie integral compensate de către stat”.

Criterii de nelegalitate a măsurilor

Textul include o listă de criterii determinante pentru a considera că măsurile Covid au fost ilegale.

Astfel, toate măsurile Covid vor fi considerate ilegale dacă „Oficiul Federal de Sănătate Publică nu poate dovedi pentru mai mult de 50% dintre persoanele pe care le-a numărat ca fiind decedate din cauza Covid-19 că, cauza naturală a morții este într-adevăr SARS-CoV-2 și nu poate exclude că, în realitate, ei nu au avut alte boli mortale care ar fi putut la fel de bine să fi fost cauza morții”.

Transparenţă

Cerințele de transparență – și chiar obligația de informare din partea mass-media de serviciu public – sunt de asemenea incluse în propunere, fie că este vorba despre desfășurarea activităților comisiei sau ale tribunalului special, care va fi disponibilă și pe internet, „într-o formă liber accesibilă și în întregime”.

Componența comitetului

Această comisie de anchetă ar avea șapte membri, precum Consiliul Federal (guvernul). Comisia de inițiativă va propune șapte candidați, parlamentului alți șapte și „pot fi propuși doar persoane care nu sunt sau nu au fost funcționari publici și care nu au participat la punerea în aplicare a măsurilor împotriva Covid-19”, potrivit textului. Membrii vor fi desemnați prin alegere de către oamenii dintre acești 14 candidați.

Imunitate penală cu două niveluri

Membrii comisiei s-ar bucura de imunitate penală deplină, cu excepția cazului în care majoritatea celorlalți membri decide altfel. Pe de altă parte, inițiativa dorește ridicarea imunității „tuturor persoanelor, în special a membrilor puterilor executive, legislative și judiciare de la toate nivelurile statului, […] pentru elementele susceptibile de a constitui infracțiune în legătură cu pandemia de Covid-19".

Eșecul unei petiții în 2021

Pionier în acest domeniu, asociația elvețiană Printemps 2020 a lansat o acțiune similară în 2020 deja sub forma unei petiții prin care se solicita înființarea unei comisii de anchetă independente privind gestionarea crizei Covid. Depusă în aprilie 2021 cu peste 55.000 de semnături, acestei petiții i-a fost refuzată intrarea în cauză de către Parlament, pe motiv că „pandemia nu s-a încheiat”, precizează Sarah Dohr. O petiție depinde de bunăvoința aleșilor și nu îi obligă în niciun fel, spre deosebire de o inițiativă populară.
 Jean-Dominique Michel a fost unul dintre vorbitorii care, în cadrul conferinței de presă din aprilie 2021, ziua depunerii, s-a exprimat în favoarea unei astfel de comisii.

Comisie similară în Statele Unite


Acest recurs nu este exclusiv pentru Elveția. În Statele Unite, profesorul Jay Bhattacharya, expert în politici de sănătate la Universitatea Stanford, solicită înființarea unor comisii de anchetă în toate statele americane și din întreaga lume, într-un interviu acordat The Epoch Times la sfârșitul lunii februarie 2023 .

„Să punem în practică o structură instituțională care să vă permită să contraziceți CDC atunci când greșesc. » Pr Bhattacharya

Această autoritate în epidemiologie, punând la îndoială relevanța măsurilor Covid, fusese ținta unor atacuri personale din partea lumii academice și a înalților funcționari, dezvăluite în e-mailuri făcute publice.

Când Bhattacharya și o serie de oameni de știință au redactat Marea Declarație Barrington (semnată până în prezent de 63.000 de medici și experți în sănătate publică, inclusiv un premiu Nobel), Francis Collins , pe atunci director al NIH american și consilier științific al președintelui, a decretat că aceasta este necesar „a pune capăt rapid și public acestei inițiative într-o manieră răsunătoare”.

Atenție la comisiile ne-independente

 

În Statele Unite, multe inițiative parlamentare au dus la audieri pentru a încerca să vedem mai clar gestionarea crizei Covid. Potrivit profesorului Bhattacharya, principala problemă este că au fost pilotate de politicieni care au fost cu siguranță critici, dar care au pledat, în cea mai mare parte, în favoarea închiderii. Rezultatul acestor rapoarte este, așadar, să fi instituționalizat această măsură când, își amintește profesorul, știm din 2020 că nu este eficientă din punct de vedere medical. Există, așadar, un mare risc ca această soluție să fie impusă în timpul unei viitoare pandemii, din nou împreună cu vaccinarea. Scopul acestui comitet este, practic, de a oferi o a doua opinie atunci când CDC spune ceva inacceptabil din punct de vedere științific.

 

A consemnat Ciprian Pop

Rețelele de socializare publică planul secret al NATO în Ucraina

"Documente de război clasificate" (oare???) care subliniază planul secret al SUA-NATO de a ajuta armata ucraineană înainte de o ofensivă împotriva trupelor ruse au fost divulgate pe rețelele de socializare.

Donbass Devushka a postat online patru dintre documentele care par credibile (1). Acestea sunt imagini din ceea ce pare a fi briefing-ul scris al șefilor de stat major al zilei.

Unul este clasificat ca „SECRET/REL TO FIN, UKR, FVEY, NATO” și datat 28 februarie a acestui an. Este disponibil pentru Finlanda, Ucraina, țările Five Eyes (Australia, Canada, Noua Zeelandă, Regatul Unit și Statele Unite) și Statele Unite.

Documentele conturează un plan secret al SUA-NATO de a ajuta armata ucraineană înainte de o ofensivă împotriva trupelor ruse.

Planul conține diagrame fotografiate care prezintă forțele trupelor și batalioanelor și livrările anticipate de arme. De asemenea, arată cheltuielile Himars, un sistem de rachete de artilerie cu rază lungă de acțiune, și viteza cu care armata ucraineană își folosește muniția, lucru pe care Pentagonul nu l-a împărtășit până acum.

Alte documente au coloane care enumeră programul trupelor ucrainene din ianuarie până în aprilie. Include, de asemenea, un rezumat al adunării a 12 brigăzi de luptă, dintre care nouă sunt antrenate de aliații SUA și NATO. Documentele indică faptul că viteza de livrare a echipamentelor ar afecta pregătirea  brigăzilor, deoarece trei sunt așteptate să fie angajate până pe 30 aprilie.

Prin urmare, pe 28 februarie, planificatorii militari americani și NATO au considerat data de 30 aprilie ca prima dată la care forța ucraineană, cu echipamente SUA și NATO, ar fi pregătită să lanseze contraofensiva de primăvară, cu 12 brigăzi, cunoscută sub numele de BDE, dacă se potriveste ca documentația sa fie adevărată!

Brigăzile americane au o putere cuprinsă între 2.000 și 5.000 de soldați. Aceasta înseamnă că puterea proiectată a trupelor ofensive ucrainene ar putea fi între 24.000 și 60.000 de persoane.

Ceea ce nu se abordează în ședință sunt cerințele logistice pentru a susține o astfel de ofensivă. Pe măsură ce forțele ucrainene avansează, este posibil să se trezească puternic angajați de forțele ruse la sol și în aer. Ei vor trebui să re-aprovizioneze cu muniție și combustibil în mijlocul luptei. De asemenea, vor avea nevoie de o modalitate de a scoate răniții de pe câmpul de luptă și în spitalele de campanie.

Potrivit New York Times (2), unul dintre documente, pe care Donbass Devushka nu îl publică, oferă cifre ale victimelor la 1 martie 2023 din 17.000 de morți ruși și 70.000 de ucraineni.

În sfârșit, mai sunt cei care spun că scurgerea este o păcăleală a NATO însăși, sau a rușilor, sau dimpotrivă: documentele sunt credibile și au fost scurse de NATO, sau de Rusia... Toate combinațiile sunt posibile.

În aceste cazuri, trebuie să ne amintim de acea maximă: „ Nu te uita la ce îți arată, ci la ceea ce îți ascund”.

 

A consemnat Ciprian Pop pe baza surselor de mai jos la care s-a făcut referire in întocmirea materialului

(1) https://t.me/DonbassDevushka/52857
(2) https://www.nytimes.com/2023/04/06/us/politics/ukraine-war-plan-russia.html

Yuanul nu poate înlocui dolarul pe piața mondială pe termen scurt


In 28 martie, Bursa de Petrol și Gaze Naturale din Shanghai (SHPGX) a făcut istorie prin anunțarea primului acord de import a 65.000 de tone de gaz lichefiat din Emiratele Arabe Unite în yuani. China National Offshore Oil Company (CNOOC) și TotalEnergies din Franța au încheiat afacerea, TotalEnergies confirmând că gazul lichefiat importat provine din țara din Golf.

Președintele SHPGX, Guo Xu, a spus că acordul este „o încercare semnificativă de a promova prețurile, decontarea și plățile transfrontaliere în mai multe valute în comerțul internațional cu gaz lichefiat. De asemenea, oferă un nou canal pentru participarea jucătorilor internaționali pe piața chineză, contribuind astfel la crearea unui nou model de circulație duală în China” (1).

Reglementarea în yuani a comerțului internațional cu gaze lichefiate este „o descoperire importantă în reforma Chinei a petrolului și gazelor, care va contribui la promovarea legăturii dintre piețele internaționale și cele interne”, a adăugat acesta.

Schimbarea vine după ce președintele chinez Xi Jinping a anunțat în decembrie anul trecut, în timpul unei vizite istorice la Riad, că țara sa ar trebui să „utilizeze pe deplin” SHPGX ca platformă pentru a desfășura tranzacții comerciale cu yuani, petrol și gaze (2).

Acordul reprezintă o ruptură cu practica de decenii de a efectua vânzări globale de petrol exclusiv în dolari SUA. Este posibil ca francezii să fi apelat și la yuani, din cauza penuriei acute a aprovizionării cu gaze rusești către continentul european, sau să aibă rezerve de monedă chineză pe care doresc să le folosească.

Acordul a fost o surpriză, deoarece Macron rareori face astfel de măsuri fără aprobarea SUA. În ceea ce privește Emiratele Arabe Unite, acțiunea face parte dintr-o tendință mai amplă a țărilor din Golf de deschidere către China, ca urmare a retragerii SUA din Afganistan și a schimbării politicii regionale a Washingtonului (3).

Plata în yuan urmează, de asemenea, polarizării globale din cauza războiului din Ucraina și demonstrează și mai mult reticența statelor din Golf de a se alinia împotriva Rusiei, Chinei și altor adversari americani. Decizia Emiratelor nu poate fi disociată de schimbările care au loc în lume. Abu Dhabi și Riad percep dezechilibrul global de putere și au decis să lărgească marjele relațiilor lor internaționale.

Acceptarea tot mai mare a yuanului
Având în vedere schimbările actuale ale lumii, yuanul este din ce în ce mai acceptat ca monedă internațională. De când Xi Jinping a preluat mandatul, China a semnat acorduri cu mai multe țări în moneda lor locală pentru a contesta dominația dolarului american în comerțul mondial.

Drept urmare, yuanul a devenit a cincea monedă de plată din lume, a treia monedă de decontare comercială și a cincea monedă de rezervă. Acum reprezintă 7% din totalul tranzacționării cu valută la nivel mondial și a cunoscut cea mai mare expansiune a cotei de piață în ultimii trei ani.

Odată cu reluarea creșterii economice a Chinei și deschiderea în continuare a pieței financiare, rolul de investiții și de acoperire a yuanului a crescut treptat. Un raport COFER („Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves”) al Fondului Monetar Internațional (FMI) indică faptul că „procentul dolarilor americani în rezervele băncii centrale a scăzut cu 12% din 1999, în timp ce procentul altor valute, în în special yuanul chinezesc, a prezentat o tendință ascendentă cu o creștere de 9 la sută în această perioadă.

Decontările transfrontaliere cumulate de yuani procesate în Xinjiang (vestul Chinei), centrul financiar dintre China și Asia Centrală, au depășit 100 de miliarde de yuani (14 miliarde de dolari) încă din 2013 și au ajuns la 260 de miliarde de yuani în 2018. Rezervele de dolari sunt în scădere și influența al Statelor Unite este în scădere în economia mondială, prezentând o oportunitate pentru monedele regionale și sistemele alternative de plată.

Creșterea petroyuanului
Din 2009, Beijingul a urmat o politică de reducere a dependenței sale de dolarul american pentru tranzacțiile comerciale. Această politică include plata majorității mărfurilor pe piețele externe în moneda locală, stabilirea de linii de credit reciproce cu diferite bănci centrale din întreaga lume și negocierea cu țările din Asia de Vest și Africa de Nord pentru a utiliza yuanul în schimburile sale comerciale. Aceste eforturi au început recent să dea roade, odată cu adoptarea parțială a monedei chineze de către mai multe guverne asiatice.

Irakul este una dintre țările care au adoptat parțial yuanul pentru comerț. În februarie, banca centrală irakiană și-a anunțat intenția de a permite decontarea directă în yuani pentru tranzacțiile comerciale din China, pentru a îmbunătăți accesul la valută străină și pentru a compensa deficitul de dolari de pe piețele locale, în mare parte din cauza măsurilor Rezervei Federale privind transferurile de bani, părăsind Irakul pentru a-i împiedica să ajungă la Teheran și Damasc. Egiptul și-a anunțat, de asemenea, intenția de a emite obligațiuni în yuani în august anul trecut.

Rusia a jucat un rol important în modificarea valorii yuanului prin semnarea acordului privind gazoductul de est Rusia-China și conversia monedelor de plată a gazului din dolarul american în yuanul chinezesc și rubla rusă.

Yuanul a devenit un jucător important în comerțul exterior al Rusiei, deoarece ponderea sa din plățile de import a crescut de la 4% în ianuarie anul trecut la 23% până la sfârșitul anului. Ponderea yuanului în exporturi a crescut de la 0,5% la 16% în aceeași perioadă.

În timpul călătoriei sale în Arabia Saudită, președintele chinez a încurajat țările Consiliului de Cooperare al Golfului (GCC) să folosească SHPGX pentru tranzacții cu energie în yuani. În timpul vizitei, China și Arabia Saudită au semnat acorduri comerciale în valoare de peste 30 de miliarde de dolari, marcând creșterea petroyuanului.

Rusia, Iran și Venezuela - aliații Chinei - reprezintă 40% din rezervele dovedite de petrol ale OPEC+, iar CCG alte 40% (4). Dacă aceste trei state își stabilesc exporturile de energie în yuani, petroyuanul este aici pentru a rămâne.

Un răspuns la sancțiunile SUA împotriva Rusiei
În ianuarie, ministrul saudit de finanțe, Mohammed al-Jadaan, a declarat că „regatul este deschis comerțului cu alte valute decât dolarul american pentru a îmbunătăți schimburile” (5). În ciuda faptului că a fost un aliat ferm al Statelor Unite de zeci de ani, Riad își adâncește legăturile cu partenerii comerciali cheie, inclusiv Beijing, deoarece China a importat peste 500 de milioane de tone de țiței și peste 100 de milioane de tone de gaze naturale, inclusiv 63,44 milioane de tone de gaz lichefiat anul trecut.

Această trecere către monedele naționale în comerțul mondial se datorează, în parte, politicii de sancțiuni a Washingtonului împotriva Rusiei (6). Riadul urmărește acum o tendință în creștere de a se proteja împotriva utilizării dolarului american în comerț, temându-se că Statele Unite își vor folosi moneda ca armă pentru comerț și să impună sancțiuni.

Tendința de a utiliza monedele locale în lanțurile globale de aprovizionare a continuat să se maturizeze, în special anunțul a două planuri de investiții la scară largă în China de către gigantul petrolier saudit Aramco. Primul plan prevede construirea unei fabrici integrate de produse chimice și de rafinare în provincia Liaoning, în timp ce al doilea prevede ca Aramco să achiziționeze un pachet de 10% din Rongsheng Petrochemical Company (7).

Între timp, emiratul Dubai și-a deschis porțile pentru a tranzacționa valute chineze în centrul său financiar global, iar Brazilia și China au convenit să abandoneze dolarul și să-și folosească monedele locale în tranzacțiile comerciale. În plus, Brazilia și Argentina au anunțat că încep să lucreze la lansarea unei monede comune pentru tranzacțiile lor comerciale, numită Sur.

Yuanul va continua să joace un rol rezidual
Petrodolarii se referă la dolari americani utilizați pentru achiziționarea țițeiului ca urmare a unui acord din 1974 dintre Washington și Riad. Acel acord prevedea nu numai apărarea militară a regatului prin garanții ale SUA, ci și un flux constant de achiziții în străinătate de obligațiuni de trezorerie americane și datorii, o strategie de reciclare a petrodolari la Washington prin rezervele Arabiei Saudite.

Această strategie a transformat capacitatea statelor arabe bogate în petrol de a-și folosi resursele energetice împotriva unor politici occidentale într-o armă economică puternică pentru americani, care peste noapte au devenit stăpâni pe piața petrolului. Acum, însă, în timp ce China se mișcă rapid pentru a contesta acest sistem, creșterea petroyuanului față de petrodolarul în scădere este în centrul atenției la nivel mondial.

Acordul Chinei cu TotalEnergies este un pas înainte în lupta pe termen lung a Chinei pentru a reduce puterea și sfera hegemonia dolarului american (8). Mai multe astfel de mișcări sunt pe drum. „Deși este probabil că dolarul va rămâne moneda dominantă a lumii în viitorul apropiat, creșterea așa-numitului petroyuan va câștiga avânt pe măsură ce China va profita de statutul său de cel mai mare importator de petrol din lume”.

Arabia Saudită ia în considerare acceptarea plății pentru exporturile sale de petrol către China în yuani, o monedă care va continua să devină din ce în ce mai importantă în comerțul mondial cu petrol.

Cu toate acestea, tranzacțiile petroliere cu țările din Orientul Mijlociu nu reprezintă o amenințare pentru dolarul american (9). Este puțin probabil să înlocuiască dolarul american ca principală monedă de stabilire a prețurilor în industria petrolului și gazelor în curând. Probabilitatea ca yuanul să înlocuiască dolarul ca monedă de stabilire a prețurilor este și mai mică din cauza controalelor de capital din China și a lipsei de convertibilitate a yuanului.

Majoritatea țărilor din Orientul Mijlociu rămân interesate de menținerea dolarului puternic și orice progres către acceptarea plăților în alte valute este probabil să fie minim inițial. Monedele din Orientul Mijlociu sunt legate de dolarul american, iar acceptarea plăților în alte valute crește riscul valutar.

A consemnat Ciprian Pop

(1) https://www.globaltimes.cn/page/202303/1288160.shtml
(2) https://www.reuters.com/article/china-saudi-arabs-xi-idAFL1N32Z107
(3) https:/ /arabcenterdc.org/resource/the-biden-administration-and-the-middle-east-in-2023/
(4) https://www.afr.com/world/asia/a-new-world-energy- order-is-taking-shape-20230104-p5ca8k
(5) https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-01-17/saudi-arabia-open-to-talks-on-trade-in- valute-pe lângă dolar
(6) https://www.middleeastbriefing.com/news/saudi-arabia-to-trade-in-currencies-other-than-the-us-dollar/
(7) https://www .ft.com/content/9e091abb-9463-4f7c-a78f-1b95d0e1130b
(8) https://www.asiafinancial.com/china-settles-first-lng-trade-in-yuan-in-latest-hit-to -dolar
(9) https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3203902/why-chinas-yuan-oil-push-middle-east-no-threat-us-dollar

Închiderea Chinei nu este o strategie viabilă pe termen lung


Blocarea Chinei nu este o strategie viabilă pe termen lung, o spune Financial Times. O parte din motivul tensiunilor actuale între Beijing si Washington este că este „dificil de imaginat circumstanțe în care Statele Unite sunt de acord să împărtășească hegemonia”, adaugă ziarul britanic.

Încercările lui Biden de a coopera cu China au fost „la fel de ușor deviate ca un balon meteorologic luna trecută”. Reacția exagerată s-a datorat consensului predominant la Washington, care acum este „atât de belicios, încât tinde să vadă orice apropiere de China ca fiind o slăbiciune”.

Acest tip de bipartidism nu este neapărat bun, deoarece unele dintre cele mai grave greșeli ale Americii, cum ar fi cele care au dus la războaiele din Vietnam și Irak, au fost de fapt bipartizane.

Mulți americani cred acum că Statele Unite și China sunt blocate într-un război rece, dar nu reușesc să găsească o modalitate prin care Statele Unite să-l câștige, pentru că „să joci China cu supunere nu este o strategie”, spune publicația citată.

 

A consemnat Ciprian Pop

Turcia începe negocierile cu Rusia pentru realizarea păcii în Ucraina

 

Purtătorul de cuvânt al președinției turce, Ibrahim Kalin și Putin au purtat discuții la Moscova pentru semnarea unui acord de pace în Ucraina, a informat în această dimineață ziarul Hürriyet.

 

Ankara a propus crearea unei noi arhitecturi de securitate internațională.

 

Purtătorul de cuvânt al președinției ruse, Dmitri Peskov, a confirmat că Putin l-a primit pe Kalin, fără a preciza data întâlnirii.

 

Potrivit ziarului, Turcia i-a spus lui Putin că nu închide ușa discuțiilor dintre Moscova și Kiev.

 

Turcia ține puterile occidentale la curent cu discuțiile cu Putin, spune ziarul.

 

Kalin declarase anterior, într-un interviu acordat agenției de presă Anadolu, că contactele cu părțile rusă sau ucraineană nu sunt suficiente singure pentru a rezolva problema războiului și că, pentru a evita accidentele, inclusiv cele nucleare, era necesar să „se creeze o bază tangibilă pentru negocierile de pace".

 

A consemnat Ciprian Pop 

"Toţi oamenii mari au fost cândva copii…dar doar câţiva dintre ei îşi mai amintesc"

Dacă vrei să construiești un vapor, să nu începi prin a-i trimite pe oameni după lemne, cuie, unelte, sfori și alte materiale. Învață-i întâi să tânjească după marea îndepărtată, nesfârșită.

 

Adevărul nu-l vedem decât cu sufletul. Esențialul scăpă privirii.

 

O scurtă istorie a celei mai traduse povești din lume „Micul Prinț”, la 80 de ani de la publicarea ei

Povestea a fost scrisă în franceză, dar a fost publicată pentru prima dată în engleză. „Micul Prinț” a fost scris de Saint-Exupery la New York, unde a fost nevoit să se mute din Franța după începerea ocupației germane. Micul Prinț a fost publicat de editura americană Reynal and Hitchcock pe 6 aprilie 1943 în limba engleză, tradus de Katherine Woods. Prima ediție în limba franceză a fost publicată două săptămâni mai târziu de aceeași editură într-o ediție simbolică de 230 de exemplare.

 

În Franța, Micul Prinț nu a fost publicat decât în 1946. Publicarea americană a poveștii a făcut-o instantaneu celebră - doar în primul an de vânzări, Reynal și Hitchcock au lansat cinci imprimări suplimentare. Cu toate acestea, în patria Micului Prinț, nu s-au grăbit să imprime: la Vichy , a fost impusă o interdicție privind publicarea oricăror lucrări ale lui Saint-Exupery, după ce în 1942 cenzura a ratat accidental cartea sa Pilot militar, unde a regretat înfrângerea Franței și a blestemat ocupația germană. Nici președintelui Franței Libere, generalului de Gaulle, nu i-a plăcut povestea, considerând-o defetistă și nepotrivită pentru moment și, prin urmare, nu a văzut niciun rost să o publice. Prima ediție franceză a fost publicată de Gallimard într-un tiraj modest de 10.000 de exemplare în aprilie 1946, la exact trei ani de la publicare în Statele Unite.


În aprilie 1943, a fost publicată Micul Prinț, de Antoine de Saint-Exupéry. Scrisă în apogeul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea a fost citită ca o alegorie a evenimentelor politice de la mijlocul secolului al XX-lea și ca o pildă despre viața umană - și a câștigat instantaneu popularitate atât în rândul adulților, cât și al copiilor. 


Saint-Exupery l-a întâlnit pentru prima dată pe Micul Prinț în drum spre URSS. În 1935, scriitorul, care lucra atunci ca reporter pentru ziarul Paris-soir, a fost trimis într-o călătorie de afaceri la Moscova. Drumul către URSS trecea prin Polonia, iar trenul era plin de familii de mineri polonezi care au fost concediați din cauza crizei economice. Printre numărul uriaș de pasageri, Saint-Exupery a remarcat o familie adormită, un copil ghemuit între tată și mamă, a cărui frumusețe l-a lovit pe scriitor: „O, ce chip încântător! Acești muncitori aveau perfecțiunea harului și a farmecului. Iată, micuțul Mozart, iată, frumoasa făgăduință a vieții, micul prinț al legendelor străvechi. Ce ar putea fi acest copil dacă ar fi protejat și hrănit? Dacă în grădină se naște un trandafir frumos, toți grădinarii se bucură și îl protejează. Dar, nu există grădinari pentru oameni, iar acest mic Mozart este cel mai probabil, condamnat.”

Micul prinț și-a împrumutat curiozitatea de la fiul unui prieten al lui Saint-Exupery. În mai 1942, Saint-Exupéry a vizitat Canada împreună cu decanul Facultății de Filosofie a Universității din Laval, Charles de Coninck. Conversațiile au fost în principal despre război, care a devenit adesea insuportabil pentru Saint-Exupery: înainte de ocuparea Franței, a lucrat în serviciile de informații ale Forțelor Aeriene, apoi a fost forțat să fugă din țară și a fost foarte supărat de incapacitatea de a continua să ia parte în război. După conversațiile militare, mergea adesea la creșă și petrecea timp cu fiul lui de Koninck, Thomas, în vârstă de opt ani. L-a învățat cum să facă avioane de hârtie și a vorbit cu el despre cum funcționează lumea. Ajuns la New York, Saint-Exupery s-a așezat să scrie o poveste despre modul în care un pilot prăbușit s-a împrietenit cu Micul Prinț, care l-a bombardat cu întrebări dificile. Thomas de Koninck, când a crescut, a devenit filozof.

Există o legendă în Paraguay conform căreia imaginea unui boa constrictor care mănâncă un elefant este inspirată de imaginea unui munte local. În 2018, scriitorul și cercetătorul francez Pablo Magi a călătorit în America Latină și a strâns materiale pentru o carte. În Paraguay, i s-a spus că, în 1929, Saint-Exupery locuia la poalele Cerro Patiño în timpul unei călătorii de afaceri și s-a certat cu un localnic despre cum arată muntele. El a susținut că arată ca o pălărie, Saint-Exupery - ca un boa constrictor care digeră un elefant. Este imposibil de stabilit adevărul acestei povești, dar în Paraguay, în 1929, Saint-Exupery chiar a fost.

Aterizarea forțată cu care începe Micul Prinț este un detaliu autobiografic. Scriitorul si Micului Prinț se cunosc în Sahara, unde pilotul a fost obligat să aterizeze din cauza unui motor defect. Au fost multe aterizări forțate și prăbușiri de avion în cariera lui Saint-Exupery - în cea mai mare parte din cauza neatenției și imprudenței sale. A învățat să fie pilot în armată, comandanții și mentorii și-au amintit că, atunci când pilota, Saint-Exupery cădea adesea în gânduri și era neatent, iar colegii l-au numit chiar „nebun”. În 1923, a pierdut controlul, a suferit primul accident grav, a suferit o accidentare la cap. Trei ani mai târziu, a devenit pilot în serviciul poștal, iar mecanicii care l-au însoțit în zboruri au spus ulterior că, după ce a câștigat altitudine, a scos o carte și a citit atât de adânc încât uneori nu a observat că situația peste bord s-a schimbat și a fost nevoie de intervenția pilotului. În 1936, Saint-Exupery s-a prăbușit deasupra Saharei. El și mecanicul au supraviețuit în mod miraculos și au putut supraviețui fără apă timp de patru zile până când au fost găsiți de beduini.


Planeta Micului Prinț poartă numele unui avion. În timp ce lucra la serviciul poștal Aeropostale, Saint-Exupéry a zburat cu o aeronavă cu numărul de serie A-612. Planeta Micului Prinț se numește B-612 și este abia mai mare decât un avion - abia ajunge, cu trei vulcani până la genunchii prințului, are loc pentru un trandafir și scaunul prințului.

Rosa este soția lui Saint-Exupéry. Consuelo Saint-Exupery, originară din El Salvador, l-a cunoscut în Argentina în 1931. Relația lor a fost complicată, însoțită de trădări și scandaluri, dar s-a îmbunătățit când soții au călătorit în diferite orașe și țări. Trandafirul care a crescut și a înflorit brusc pe planeta B-612 îl culegea constant Micul Prinț și îi cerea atenția, așa că Micul Prinț a trebuit să plece într-o călătorie lungă și abia după ce a vizitat șapte planete a înțeles secretul unei relații fericite: „Nu asculta niciodată ce spun florile. Trebuie doar să le privești și să le inspiri parfumul. Floarea mea a dat întregii mele planete un parfum de băut, dar nu știam cum să mă bucur de el.

Baobabii ... Singurul lucru care amenință planeta Micului Prinț sunt baobabii. Solul este infectat cu semințele lor și, dacă lăstarii nu sunt curățați la timp, ei pot crește și rupe planeta în bucăți. Prin urmare, prințul are o regulă: „M-am trezit dimineața, m-am spălat, m-am pus în ordine - și am pus imediat ordine în planeta voastră. <...> Știam o planetă, pe ea trăia un leneș. Nu a plivit trei tufișuri la timp. Sub cei trei copaci care au capturat planeta leneșilor, contemporanii au văzut un indiciu al celor trei puteri ale Axei - Germania, Italia și Japonia. Însuși Saint-Exupery a încheiat capitolul despre baobabi în felul acesta: „De ce nu mai există desene atât de impresionante în această carte ca acesta cu baobabi? Răspunsul este foarte simplu: când am pictat baobabi, am fost inspirat de conștiința că acest lucru este teribil de important și urgent".

Descriind moartea Micului Prinț, Saint-Exupery a descris moartea fratelui său. Micul prinț este de acord cu șarpele că îl va mușca pentru ca moartea să-l elibereze de trupul său pământesc și să se poată întoarce pe planeta lui. Naratorul devine martor la moartea sa. În povestea „Pilot militar”, scrisă în 1942, Saint-Exupery a descris cum, la vârsta de 17 ani, fratele său mai mic, Francois, a murit în fața lui de pericardită. A fost bolnav de multă vreme, iar înainte de moarte l-a chemat pe Antoine la el și a încercat să-l consoleze: „Nu mă doare. Dar nu pot rezista. Este doar corpul meu.” Micul Prinț rostește aproape aceleași cuvinte înainte de moarte: „Corpul meu este prea greu. Nu pot să-l port. Dar este ca și cum ai arunca o carapace veche”.

În proiecte, Micul Prinț a fost vegetarian și a călătorit mai mult. Versiunea finală a poveștii are doar 90 de pagini, dar aproape aceeași cantitate de material a fost păstrată în schițe care nu au fost incluse în ediția finală. De exemplu, există o descriere a dietei Micului Prinț de ridichi, cartofi și roșii care cresc pe B-612. Și alte planete pe care Micul Prinț le-a vizitat înainte de Pământ: una este plină de sloganuri și oferte publicitare, iar cealaltă este locuită de un inventator singuratic care a creat ceva ca o imprimantă 3D - o mașină care poate reproduce orice obiect din lume.

Sfârșitul, în schițe, a fost și el diferit. În versiunea publicată, povestea se termină destul de optimist - naratorul experimentează pierderea Micului Prinț și își găsește alinare în amintirile lui. S-a păstrat însă în schițe o versiune extrem de sumbră a epilogului, scrisă, se pare, sub impresia unor știri venite din Europa in vreme de razboi. Povestește despre ce se întâmplă pe planetele vizitate de Micul Prinț: „Pe o stea, cineva și-a pierdut un prieten, pe alta cineva este bolnav, pe a treia este în război. Micul prinț le vede pe toate. Pentru el, noaptea este nemiloasă, ca și pentru mine, prietenul lui.

Micul Prinț are 46 de ilustrații. Toate au fost făcute chiar de Saint-Exupery. În tinerețe s-a gândit să-și facă pictura meseria și timp de doi ani a fost voluntar la Școala de Arte Plastice. Există mai multe desene în schițele poveștii - aproximativ 100 de bucăți. În special, printre ilustrațiile pe care Saint-Exupery a ales să nu le folosească s-au numărat și cele ale naratorului. În 1968, Sylvia Hamilton, căreia Saint-Exupéry îi lăsase schițe ale poveștii, le-a donat Bibliotecii Morgan din New York. În 2014, manuscrisele au fost expuse în premieră la expoziție.

Saint-Exupéry a dedicat Micul Prinț prietenului său. În introducerea în poveste, el scrie: „Lui Leon Werth. Rog copiii să mă ierte pentru că am dedicat această carte unui adult. O să justific: acest adult este cel mai bun prieten al meu. <...> Locuiește în Franța, iar acum este foame și frig acolo. Și chiar are nevoie de confort.” Werth era un evreu francez și după începutul ocupației germane a devenit membru al mișcării de rezistență. A citit Micul Prinț după război și a fost foarte emoționat.

Povestea a fost scrisă în franceză, dar a fost publicată pentru prima dată în engleză. „Micul Prinț” a fost scris de Saint-Exupery la New York, unde a fost nevoit să se mute din Franța după începerea ocupației germane. Micul Prinț a fost publicat de editura americană Reynal and Hitchcock pe 6 aprilie 1943 în limba engleză, tradus de Katherine Woods. Prima ediție în limba franceză a fost publicată două săptămâni mai târziu de aceeași editură într-o ediție simbolică de 230 de exemplare.

Saint-Exupery nu a avut timp să primească o taxă pentru Micul Prinț. Imediat după lansarea poveștii, Saint-Exupery a decis să se întoarcă în război și s-a alăturat serviciului de informații al Forțelor Aeriene Franceze Libere din Alger. Conform unui acord cu editorul, ar fi trebuit să primească un procent din vânzarea de cărți, dar la 17 iulie 1944 a zburat într-o misiune de recunoaștere în Provence și nu s-a mai întors. Ce s-a întâmplat exact nu se știe: epava avionului a fost descoperită în 2000 pe fundul Mării Mediterane, lângă Marsilia – într-o zonă care nu se afla pe rută. 


Prima ediție germană a fost promovată de Martin Heidegger. Anunțul său de pe marginea traducerii germane din 1950 a fost scurt: „Aceasta nu este o carte pentru copii. Acesta este mesajul marelui poet, care ne eliberează de singurătate și ne conduce să înțelegem marile mistere ale acestei lumi. Cartea preferată a profesorului Martin Heidegger. În conversațiile private, el a numit povestea principala lucrare a existențialismului și a recomandat-o ca ghid pentru începători în filosofia tehnologiei.

Orson Welles a vrut să filmeze Micul Prinț. Welles a citit povestea imediat după lansare și a cumpărat drepturile de film chiar a doua zi. El a dezvoltat un scenariu pentru film, care a inclus filmări combinate - o parte a scenelor cu actorii și o parte a animației. Wells a vrut să pună în scenă el însuși scenele jocului și a decis să le ofere pe cele desenate lui Walt Disney, principalul animator de la Hollywood. Dar, întâlnirea cu Disney a mers prost - martorii oculari au spus că după o jumătate de oră a plecat din birou strigând: „Nu este loc decât pentru un singur geniu în acest proiect”. Filmul nu a fost făcut niciodată.

Prima adaptare a lui Micul Prinț a fost făcută în URSS. În 1966, lituanianul Arunas Zhebryunas a realizat un lungmetraj bazat pe romanul lui Saint-Exupery. Rolul micului prinț a fost jucat de Evaldas Mikalyunas, în vârstă de șase ani, iar Innokenty Smoktunovsky a fost vocea. Criticilor sovietici nu le-a plăcut filmul, au simțit că sentimentalizarea excesivă a poveștii a umbrit mesajul umanist al poveștii originale.


Depeche Mode a folosit intriga „Micului Prinț” pentru videoclipul piesei „Enjoy The Silence”. Videoclipul a fost regizat de Anton Corbijn. În poveste, solistul trupei, Dave Gun, îmbrăcat ca un rege din basme, rătăcea prin câmpuri și munți cu un scaun pliant, oprindu-se uneori să privească apusurile. Aceasta este o aluzie la Micul Prinț, care și-a mutat și scaunul pentru a vedea toate apusurile posibile într-o zi.

Micul Prinț este cartea cel mai frecvent tradusă din lume după Biblie. Povestea a fost tradusă în 535 de limbi și dialecte, inclusiv limbi artificiale precum Esperanto și Klingon, și altele dispărute precum greaca veche, egipteana antică și latină. Iar, numărul total de exemplare vândute din Micul Prinț în toate mediile este de peste 200 de milioane.

Ciprian Pop