Discurs al președintelui Miguel Díaz-Canel Bermúdez la Marșul Poporului Combatant
Discurs ținut de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Prim-Secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cuba și Președinte al Republicii, la Marșul Poporului Combatant împotriva blocadei și pentru excluderea Cubei de pe lista țărilor presupuse că sponsorizează terorismul, la Tribuna Anti-imperialistă José Martí, la 20 decembrie 2024, „Anul 66 al Revoluției”
(Versiune scurtă - Președinția Republicii)
Stimate general de armată Raúl Castro Ruz, lider al Revoluției cubaneze;
Dragi oameni din Cuba;
Cetățeni ai Havanei,
Compatrioți:
Actuala administrație nord-americană, care astăzi mai are exact o lună rămasă la Casa Albă, nu a făcut nimic pentru a se îndepărta de linia de blocadă consolidată și de asfixiere economică a Cubei, lăsată ca moștenire de administrația republicană care revine în funcție în Ianuarie.
Odată cu aplicarea celor 243 de măsuri suplimentare și menținerea Cubei pe lista "țărilor care sponsorizează terorismul", Biden a respectat disciplinat și crud politica pe care Trump a aprobat-o în timpul mandatului său.
În ultimele săptămâni și zile, au existat numeroase declarații ale personalităților americane și din alte părți ale lumii care cer ca Biden să-și folosească puterea, astfel încât să elimine măcar numele unei națiuni care nu ar fi trebuit să fie niciodată din acea listă falsă.
A evidenția Cuba ca un stat care se presupune că sponsorizează terorismul este cel puțin falsă și imorală, indiferent de unde provine acuzația, dar este de două ori așa atunci când acuzația vine de pe teritoriul Statelor Unite, unde grupurile paramilitare care organizează, promovează și finanțează în unde, în prezent, se antrenează teroriști împotriva structurilor sociale și economice din Cuba.
Au sediul în Florida de Sud și nu se ascund pentru a se antrena. O fac public, la vedere și cu protecția autorităților locale, încălcând chiar propriile legi și tratate internaționale.
Așa au procedat mulți ani, adăpostind pe teritoriul lor teroriști mărturisiți de pe acest continent, precum Luis Posada Carriles și Orlando Bosch, minți ai crimei abominabile din Barbados care, totuși, au murit pașnic în Statele Unite, fără să plătească vreodată pentru crimele lor.
Cunoscând astfel de antecedente, niciun conducător nord-american nu poate clasifica Cuba drept stat terorist.
Actualul Guvern al acelei țări știe bine acest lucru. Acest lucru a fost recunoscut de secretarul de stat, Antony Blinken, în luna mai trecută, când a declarat în fața presei că nu există nicio justificare pentru ca Cuba să rămână pe lista respectivă.
Ei o recunosc, dar nu acționează, pentru că politica SUA față de Cuba a fost deturnată în urmă cu mai bine de șase decenii de un bastion mafiot al Batistatului, cu sediul în Florida de Sud și față de care au arătat slăbiciune când vine vorba de a acționa coerent față de țara noastră.
Permanența Cubei pe acea listă și intensificarea politicii de blocaj sunt acțiuni nemiloase față de poporul cubanez, care trebuie să înceteze acum!
Când tranzacțiile financiare sunt persecutate și împiedicate din comerțul nostru internațional, oamenilor din Cuba li se refuză alimente, medicamente, combustibil, bunuri, provizii și mărfuri esențiale pentru supraviețuirea lor.
Când se pun obstacole în calea exporturilor noastre sau relațiile cu companiile noastre sunt persecutate și penalizate, țara este lipsită de valute esențiale pentru a ne dezvolta și pentru a ne finanța proiectul de justiție socială.
Atunci când contractarea de servicii online este împiedicată sau schimburile academice și științifice sunt restricționate, o lovitură este dată unei națiuni care caută să se dezvolte și să iasă înainte cu talentul și eforturile proprii, în mijlocul unei lumi din ce în ce mai interconectate.
Când unui popor i se refuză oxigenul medicinal în mijlocul unei pandemii și chiar și alte țări sau companii străine care pot face acest lucru sunt intimidate, acesta este un act criminal.
Aceasta este ziua în care Cuba, poporul și guvernul său luptă pentru a-și croi drum.
Intenția Statelor Unite de a rupe demnitatea acestui popor, prin intermediul clubului, a fost anulată astăzi cu acest marș concentrat și combativ, care demonstrează cât de înaltă continuă să fie onoarea Țării noastre!
De când am lansat apelul pentru acest marș, cei care au condamnat ura anti-cubaneză au strigat isteric că va fi un eșec, au cerut boicot și au mințit cu privire la motivațiile lor.
Cât de puțin cunosc ei pe poporul cubanez! Cât de mult ne subestimează încă convingerile patriotice și revoluționare!
Alte voci din guvernul SUA și mafia anti-cubaneză din Florida de Sud au insistat să otrăvească rețelele cu ideea falsă că acesta a fost un marș anti-american.
Nu mărturisim cel mai mic sentiment de ură sau animozitate împotriva poporului american. Față de nobilii cetățeni ai acelei țări, tot respectul nostru, iar mâna mereu întinsă pentru a întări legăturile de frățietate dintre cele două popoare.
Este aceeași mână pe care am întins-o tuturor guvernelor Statelor Unite, de la triumful Revoluției și până astăzi, mereu bazată pe o relație serioasă, respectuoasă și în condiții egale.
Dar, dacă Statele Unite persistă în eforturile sale de a ne rupe suveranitatea, independența, socialismul nostru, nu vor găsi decât rebeliune și intransigență!
Fiecare administrație care a încercat să facă acest lucru a supraviețuit Revoluției cubaneze și va continua să fie așa.
Acesta va fi un marș, da, foarte anti-imperialist! Împotriva imperialismului nord-american și a încercării lui de a se impune în Cuba prin forță sau seducție, vom mărșălui acum și întotdeauna!
Marșăluim acum, pentru a spune Guvernului Statelor Unite: Lăsați poporul cubanez să trăiască în pace!
Jos interferența!
Jos blocada!
Jos măsurile coercitive unilaterale împotriva Cubei!
Jos permanența Cubei pe lista statelor sponsori ai terorismului!
Jos genocidul împotriva poporului cubanez!
Socialism sau moarte!
Patrie sau Moarte!
Vom câștiga!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu