Asociația România Muncitoare cu sediul în București, România, condamnă cu fermitate atacul terorist împotriva sediului Ambasadei Cubaneze din Statele Unite, care a avut loc în noaptea de 24 septembrie 2023, al doilea atac violent împotriva ambasadei Cubei din aprilie 2020 încoace. Din cauza ostilității administrației americane față de Cuba socialistă, făptașii încă așteaptă judecarea, chiar și după trei ani.

 Asociația România Muncitoare cu sediul în București, România, condamnă cu fermitate atacul terorist împotriva sediului Ambasadei Cubaneze din Statele Unite, care a avut loc în noaptea de 24 septembrie 2023, al doilea atac violent împotriva ambasadei Cubei din aprilie 2020 încoace. Din cauza ostilității administrației americane față de Cuba socialistă, făptașii încă așteaptă judecarea, chiar și după trei ani.

 Asociația România Muncitoare cere ca administrația SUA să respecte și să pună în aplicare cu strictețe prevederile Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice și prin acest mesaj cerem și autorităților americane să scoată Cuba de pe lista țărilor care sponsorizează terorismul, o listă nerușinată căreia Cuba nu i-a aparținut niciodată.  Cuba exportă medici, nu bombe și nu s-a făcut niciodată vinovată de niciun tip de atac împotriva unei alte națiuni, dimpotrivă, Cuba a fost victima!

 

Cu sinceritate,

Ciprian Pop

Secretar general al Asociaţiei România Muncitoare

București, România

27 septembrie 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Asociación Rumania Trabajadora con su sede en Bucarest, Rumania condena enérgicamente el ataque terrorista contra la sede de la Embajada de Cuba en EE.UU. ocurrido en la noche del 24 de septiembre de 2023, el segundo ataque violento contra la embajada de Cuba desde abril de 2020. Debido a la hostilidad de la administración hacia la Cuba socialista, los perpetradores aún esperan juicio, incluso después de tres años.

 La Asociación Rumania Trabajadora exige que la administración estadounidense respete e implemente estrictamente lo estipulado en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y mediante este mensaje también solicitamos a las autoridades estadounidenses que retiren a Cuba de la lista los Países Patrocinadores del Terrorismo, una lista descarada a la que Cuba nunca perteneció. Cuba exporta médicos, no bombas y nunca ha sido culpable de ningún tipo de ataque contra otra nación, al contrario, ¡Cuba ha sido la víctima!

 

Atentamente,

Ciprian Pop

Secretario General de la Asociación Rumania Trabajadora

Bucarest, Rumania

El 27 de septiembre de 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The Worker´s Romania Association based in Bucharest, Romania  strongly condemns the terrorist attack on the premises of the Cuban Embassy in the USA on the night of September 24, 2023,  the second violent attack against the Cuban embassy since April 2020.  Given the US administration’s hostility towards socialist Cuba, the perpetrators still await trial even after three years.

 The Worker´s Romania Association demands that the US administration must strictly adhere to and implement the stipulations of the Vienna Convention on Diplomatic Relations and by the means of this message we would also like to ask the US authorities to remove Cuba from the list of Terrorism Sponsoring countries, a shameless list to which Cuba never belonged to. Cuba exports doctors not bombs and has never ben guilty of any kind of attack against another nation, in the contrary, Cuba has been the victim!

 

Faithfully yours,

Ciprian pop

Secretary General

Worker´s Romania Association

Bucharest, Romania September 27, 2023